feat(ocap-kernel): name the failing vat when a subcluster vat fails to launch

feat(ocap-kernel): name the failing vat when a subcluster vat fails to launch #4538