chore: fix publish-release error to avoid non-fast-forward pushes (#3693)

Fix publish-release error to avoid non-fast-forward pushes in the
test-snap package

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
> [!NOTE]
> <sup>[Cursor Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) is
generating a summary for commit
ab1de00. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: seaona

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -251,7 +251,9 @@ jobs:
 
   publish-test-snaps-latest:
     name: Publish test snaps to `latest` folder
-    needs: is-test-snaps-release
+    needs:
+      - is-test-snaps-release
+      - publish-test-snaps
     if: ${{ needs.is-test-snaps-release.outputs.IS_TEST_SNAPS_RELEASE == 'true' }}
     permissions:
       contents: write