Add GPU compute-driven mip-map generation for texture

[egorodet]

Mip-map generation for textures is currently done on CPU with help of "DirectXTex" library. GPU-driven mip-map generation with compute-shaders should be implemented to do that effectively on the GPU.