Outdated Edge version references found

[github-actions]

• Outdated Edge version 130 mentioned in microsoft-edge/devtools-guide-chromium/memory-problems/dom-leaks.md:17
• Outdated Edge version 131 mentioned in microsoft-edge/dev-videos/index.md:704

[captainbrosset]

The Detached Elements tool was supposed to be removed in Edge 133. It appears to still be here right now:

I will investigate and report back.