problem with PDF translation

the problem occurs when, after translating certain strings, you try to go to another page, after returning the translation is not
 displayed
I attached a video:
https://github.com/user-attachments/assets/74af71d9-9ce4-4a97-90c0-18f421c3d8d2

