Update POPT library

the current version is 11 years old and it has some issues with recent compilers

please consider updating it based on the recent fork https://github.com/rpm-software-management/popt where these issues are fixed