Merge pull request #673 from AverageDood/main

Update Spanish translation

Author: Samuel12321

ModernFlyouts/MultilingualResources/ModernFlyouts.es.xlf

@@ -106,7 +106,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SessionControl.RepeatOne" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Repeat: one</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Repetir: una</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Repetir: bucle</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SessionControl.ShuffleOff" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Shuffle: off</source>
@@ -186,7 +186,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.RunAtStartup" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run at startup</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Ejecutar al inicio</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Iniciar con Windows</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsItem" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Settings</source>
@@ -278,7 +278,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ShowVolumeControlInGSMTCFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show Volume control in Global System Media Transport Controls (GSMTC) aka Media flyout</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Mostrar control de volumen en global system Media Transport Controls (GSMTC) también conocido como control flotante de medios</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Mostrar control de volumen en transporte de medios del sistema global (GSMTC) también conocido como control flotante de medios</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.ThumbnailAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Thumbnail alignment</source>
@@ -322,7 +322,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LockKeysFlyoutHelper.SelectKeyDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select the keys you want to show the flyout for</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Seleccione las teclas para las que desea mostrar el control flotante</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Selecciona las teclas para las que desea mostrar el control flotante</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.Appearance" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Appearance</source>
@@ -334,15 +334,15 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.EnableModule.Audio" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enable Audio Flyout</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar el control flotante del audio</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar control flotante para audio</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.EnableModule.Brightness" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enable Brightness Flyout</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar el control flotante del brillo</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar control flotante para brillo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.EnableModule.LockKeys" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enable Lock keys Flyout</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar el control flotante del bloqueo de teclas</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Activar control flotante para bloqueo de teclas</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Flyout theme</source>
@@ -406,95 +406,95 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.RestartRequired" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Restart required to apply some changes</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Reinicio necesario para aplicar algunos cambios</target>
+          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Reinicia la aplicación para aplicar algunos cambios</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AudioFlyoutHelper.UseThumbnailAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Use media's thumbnail as media control's background</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="mt-suggestion">Usar la miniatura multimedia como fondo del control multimedia</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Bottom" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Bottom</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Inferior</target>
+          <target state="new">Abajo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Center" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Center</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Centro</target>
+          <target state="new">Centro</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Left</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Izquierda</target>
+          <target state="new">Izquierda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Right</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Derecha</target>
+          <target state="new">Derecha</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowAlignments.Top" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Top</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Arriba</target>
+          <target state="new">Arriba</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Auto</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Automático</target>
+          <target state="new">Automático</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Down" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Down</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Abajo</target>
+          <target state="new">Abajo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Left" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Left</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Izquierda</target>
+          <target state="new">Izquierda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Right" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Right</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Derecha</target>
+          <target state="new">Derecha</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowExpandDirection.Up" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Up</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Arriba</target>
+          <target state="new">Arriba</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Auto" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Auto</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Automático</target>
+          <target state="new">Automático</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.FlyoutWindowPlacementMode.Manual" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Manual</source>
           <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Manualmente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ascending</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Ascendente</target>
+          <target state="new">Ascendente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Enums.StackingDirection.Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Descending</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Descendente</target>
+          <target state="new">Descendente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.Display" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Display</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Mostrar</target>
+          <target state="new">Pantalla</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.DisplayDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select the preferred display monitor to show the flyout on</source>
-          <target state="new">Select the preferred display monitor to show the flyout on</target>
+          <target state="new">Selecciona la pantalla en la que aparecerá el control flotante</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Flyout alignment</source>
-          <target state="new">Flyout alignment</target>
+          <target state="new">Alineación</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutContentStackingDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Flyout content stacking direction</source>
-          <target state="new">Flyout content stacking direction</target>
+          <target state="new">Dirección de apilación de controles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutExpandDirection" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Flyout expand direction</source>
-          <target state="new">Flyout expand direction</target>
+          <target state="new">Dirección de expansión</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacement" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Flyout placement</source>
-          <target state="new">Flyout placement</target>
+          <target state="new">Posición del control flotante</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutPlacementMode" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Placement mode</source>
-          <target state="new">Placement mode</target>
+          <target state="new">Modo de posición</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.HorizontalAlignment" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Horizontal alignment</source>
@@ -510,7 +510,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Settings.FlyoutAnimationEnabled" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Fade animation</source>
-          <target state="new">Fade animation</target>
+          <target state="new">Animación al ocultar</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>