feat: play store app update popup on app launch

[rutajdash]

Purpose

• Request the user to update the app when possible
• (Optional) Enforce a minimum usable version to allow for future breaking changes without backwards compatibility

Additional context