Make sure to include a basic stencil shader, based on feedback 

A user had issues creating a masking shader for their 2D game, we need to ensure the tips given are built into the docs

https://github.com/MonoGame/MonoGame/discussions/8397