Add containerized system test with docker-compose. Should contain a primary PG instance with multiple replicas.