fix: add log to hint to set NCCL_IB_HCA env when _get_my_rdma_device raise an assertion failure

fix: add log to hint to set NCCL_IB_HCA env when _get_my_rdma_device raise an assertion failure #106