Don't update bugs when confirmation and bisection conflict

[pyoor]

In cases where the bug is found to have been fixed during the confirmation stage, but bisection fails because the end build crashes, we should ignore the result and not update the bug.