[android] Inline --prep

We currently require a setup script (`python -m grizzly.target.adb_device.device --prep /path/to/apk`) to install the APK before launch.

We should query the device to see if the requested APK is already installed (checking the version), and other steps performed by `--prep`, so no extra action is needed to launch grizzly or grizzly.replay.