[Proposal] Add docstrings in internal modules

[MrClock8163]

Motivation

The internal modules currently have no documentation, which makes it harder to work on the codebase.

Description

At the very least, the internal IO modules should get proper docstrings that editors can use to render usage help hints.

Related to:

• [Proposal] Improve internal typing #95