[Feature]: certain keywords break in the wrong contexts

## What would you like to see added?

In particular, the `done` keyword, when used in the context of an argument, fails to parse since it's being treated as a keyword
```sh
task done 27
```
results in
```
parse error: unsuccessful parse
error: unsuccessful parse
```