pencil_da.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="da">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Officiel side: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Udviklet af: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Tak til Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distribueret under &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Version: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Kopier til udklipsholder</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <source>Importing movie...</source>
        <translation>Importerer film...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <source>Importing Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="131"/>
        <source>You are importing a lot of frames, beware this could take some time. Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation>Du importerer en masse billeder, og det kan tage lang tid. Er du sikker på at du ønsker at fortsætte?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="179"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>Der er ikke noget lyd lag som du kan importere til. Opret et nyt lyd lag?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="180"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Opret nyt lyd Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="181"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>Opret ikke et nyt lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="191"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Lag egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="192"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="847"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="860"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="873"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="886"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Lag navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="193"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Lyd lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <source>Importing sound...</source>
        <translation>Importerer lyd...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Noget gik galt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>You currently have a total of %1 sound clips. Due to current limitations, you will be unable to export any animation exceeding %2 sound clips. We recommend splitting up larger projects into multiple smaller project to stay within this limit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="345"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Eksporter video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="389"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Færdig. Åbn fil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="399"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Færdig. Åbn video?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>Unknown export error</source>
        <translation>Ukendt eksport fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>The export did not produce any errors, however we can&apos;t find the output file. Your export may not have completed successfully.</source>
        <translation>Din eksport viste ingen fejl, men vi kan ikke finde filen. Din eksport blev måske ikke afsluttet korrekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Eksporterer billedsekvens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="555"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="556"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>Kunne ikke eksportere billede.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="712"/>
        <source>Remove selected frames</source>
        <comment>Windows title of remove selected frames pop-up.</comment>
        <translation>Fjern valgte frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="713"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected frames? This action is irreversible currently!</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil fjerne de valgte frames. Handlingen kan ikke fortrydes pt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="753"/>
        <source>%1 (copy)</source>
        <comment>Default duplicate layer name</comment>
        <translation>%1 (kopier)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="846"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="859"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="885"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Lag Egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="848"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Bitmap Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="861"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Vektor Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="872"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>A popup when creating a new layer</comment>
        <translation>Lag Egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="874"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Kamera Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="887"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Lyd Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="906"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Slet lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="907"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: %1? This cannot be undone.</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette lag: %1 ? Kan ikke fortrydes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="916"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Behold venligst mindst et kamera lag i projektet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <source>The temporary directory is meant to be used only by Pencil2D. Do not modify it unless you know what you are doing.</source>
        <translation>Den temporære mappe er kun men t til at blive brugt af Pencil2D. Lad være med at lave ændringer, medmindre du ved hvad du laver.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="33"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Blyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="34"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Viskelæder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="35"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Markér</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="36"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Bevæg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="37"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Hånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="38"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Udtvær</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="39"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Fyldepen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="40"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Linje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Malerspand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Pipette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pensel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BucketOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="54"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Reference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="78"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Blandingstilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="38"/>
        <source>Color tolerance</source>
        <translation>Farvetolerance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="39"/>
        <source>Expand fill</source>
        <translation>Udvidelsesfyldning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="40"/>
        <source>Stroke thickness</source>
        <translation>Strøgtykkelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="52"/>
        <source>Current layer</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Nuværende lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="53"/>
        <source>All layers</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Alle lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Refers to the layer that used to flood fill from</source>
        <translation>Refererer til laget der plejede at fyldes fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Overlay</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Overlay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="57"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="58"/>
        <source>Behind</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Bagved</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="59"/>
        <source>Defines how the fill will behave when the new color is not opaque</source>
        <translation>Definerer hvordan fyld vil opføre sig når ny farve ikke er uigennemsigtig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="30"/>
        <source>Easing: frame %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="36"/>
        <source>Selected: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="40"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="42"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="43"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="44"/>
        <source>In-Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="45"/>
        <source>Out-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Langsom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="48"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="49"/>
        <source>Quick</source>
        <translation>Lidt hurtigt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="50"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Hurtig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="51"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Hurtigere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="52"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>Hurtigst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="53"/>
        <source>Circle-based</source>
        <translation>Cirkel-baseret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Overshoot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="56"/>
        <source>Bounce</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="99"/>
        <source>Transform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="100"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="102"/>
        <source>Reset position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="103"/>
        <source>Reset scale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="104"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="106"/>
        <source>Align horizontally to frame %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="107"/>
        <source>Align vertically to frame %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="109"/>
        <source>Hold to keyframe %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraEasingType</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="24"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="25"/>
        <source>Moderate Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="26"/>
        <source>Moderate Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="27"/>
        <source>Moderate Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="28"/>
        <source>Moderate Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="29"/>
        <source>Quick Ease-in</source>
        <translation>Lidt hurtigere ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="30"/>
        <source>Quick Ease-out</source>
        <translation>Lidt hurtigere ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="31"/>
        <source>Quick Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Lidt hurtigere ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="32"/>
        <source>Quick Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Lidt hurtigere ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="33"/>
        <source>Fast Ease-in</source>
        <translation>Hurtig ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="34"/>
        <source>Fast Ease-out</source>
        <translation>Hurtig ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="35"/>
        <source>Fast Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Hurtig ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="36"/>
        <source>Fast Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Hurtig ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="37"/>
        <source>Faster Ease-in</source>
        <translation>Hurtigere ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="38"/>
        <source>Faster Ease-out</source>
        <translation>Hurtigere ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="39"/>
        <source>Faster Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Hurtigere ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="40"/>
        <source>Faster Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Hurtigere ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="41"/>
        <source>Slow Ease-in</source>
        <translation>Langsom ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="42"/>
        <source>Slow Ease-out</source>
        <translation>Langsom ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="43"/>
        <source>Slow Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Langsom ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="44"/>
        <source>Slow Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Langsom ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="45"/>
        <source>Fastest Ease-in</source>
        <translation>Hurtigst ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="46"/>
        <source>Fastest Ease-out</source>
        <translation>Hurtigst ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="47"/>
        <source>Fastest Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Hurtigst ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="48"/>
        <source>Fastest Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Hurtigst ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="49"/>
        <source>Circle-based Ease-in</source>
        <translation>Cirkel-baseret ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="50"/>
        <source>Circle-based Ease-out</source>
        <translation>Cirkel-baseret ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="51"/>
        <source>Circle-based Ease-in - Ease-out</source>
        <translation>Cirkel-baseret ease-in - ease-out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="52"/>
        <source>Circle-based Ease-out - Ease-in</source>
        <translation>Cirkel-baseret ease-out - ease-in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="53"/>
        <source>Elastic Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="54"/>
        <source>Elastic Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="56"/>
        <source>Elastic Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="57"/>
        <source>Overshoot Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="58"/>
        <source>Overshoot Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="59"/>
        <source>Overshoot Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="60"/>
        <source>Overshoot Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="61"/>
        <source>Bounce Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="62"/>
        <source>Bounce Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="63"/>
        <source>Bounce Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="64"/>
        <source>Bounce Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="35"/>
        <source>Transform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="56"/>
        <source>Reset scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="73"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="90"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nulstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="97"/>
        <source>Reset translation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="114"/>
        <source>Reset all transforms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="117"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="127"/>
        <source>Camera path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="150"/>
        <source>Show interpolation path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="153"/>
        <source>Show path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="161"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="166"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="171"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grøn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="176"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Sort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="181"/>
        <source>White</source>
        <translation>Hvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="206"/>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="209"/>
        <source>Reset path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Kamera egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Kamera navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="36"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Kamera størrelse:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <comment>status description in the check-for-update dialog</comment>
        <translation>Søger efter opdateringer...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;You are using a Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Du bruger en Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Please go %1 here %2 to check new nightly builds.</source>
        <translation>Gå venligst %1 her %2 og søg efter nightly builds.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="132"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;An error occurred while checking for updates&lt;/b&gt;</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>&lt;b&gt;Der skete en fejl under søgning efter opdateringer&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Please check your internet connection and try again later.</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Kontroller venligst din internetforbindelse og prøv igen senere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Network response is empty</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Netværksvar er tomt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Couldn&apos;t retrieve the version information</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Kunne ikke finde netværksinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="178"/>
        <source>&lt;b&gt;A new version of Pencil2D is available!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;En ny version af Pencil2D er tilgængelig!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Pencil2D %1 is now available -- you have %2. Would you like to download it?</source>
        <translation>Pencil2D %1 er nu tilgængelig -- du har %2. Ønsker du at hente den?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="186"/>
        <source>&lt;b&gt;Pencil2D is up to date&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pencil2D er opdateret&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="187"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Version %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation>Farveboks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="52"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="70"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="77"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="84"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="91"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="197"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="138"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="148"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="158"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="168"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="179"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="204"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="231"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="258"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="33"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Farveinspektor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="20"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Farve palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="53"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Tilføj Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="88"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Fjern Farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="148"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation>Farvedialog vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="279"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Liste tilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Vis palette som liste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="290"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Gittertilstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Vis palette som ikoner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="303"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Lille farverude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="306"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Sætter farveruden til 16x16px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="314"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Medium farverude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="317"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Sætter farveruden til 26x26px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="328"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Stor farverude</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="331"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Sætter farveruden til 36x36px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="339"/>
        <source>Fit Swatch</source>
        <translation>Tilpas swatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="342"/>
        <source>Fit swatch to window (19-36 px)</source>
        <translation>Tilpas swatch til vindue (19-36 px)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="345"/>
        <source>Swatch fits window</source>
        <translation>Swatch passer til vindue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="122"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Tilføj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="123"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Erstat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="124"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Fjern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="267"/>
        <source>Color name</source>
        <translation>Farve navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="644"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation>Farven(-erne) du er ved at slette, er aktuelt brugt af en eller flere strøg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="645"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="646"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="662"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation>Palet begrænsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="663"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation>Paletten kræver mindst en funktionel farverude</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorRef</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/graphics/vector/colorref.cpp" line="28"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grøn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Vivid Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Strong Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Deep Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Light Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Moderate Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Dark Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Pale Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Grayish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Pinkish White</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Pinkish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Vivid Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Strong Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Deep Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Very Deep Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Moderate Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Mørkerød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Very Dark Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Light Grayish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Grayish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Dark Grayish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Blackish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Reddish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Dark Reddish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Reddish Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Vivid Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Strong Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Deep Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Light Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Moderate Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Dark Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Pale Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Grayish Yellowish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Brownish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Vivid Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Strong Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Deep Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Moderate Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Dark Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Grayish Reddish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Strong Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Deep Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Light Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Moderate Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Dark Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Light Grayish Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Grayish Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Dark Grayish Reddish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Vivid Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Brilliant Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Strong Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Deep Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Light Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Moderate Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Brownish Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Strong Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Deep Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Light Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Moderate Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Dark Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Light Grayish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Grayish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Dark Grayish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Light Brownish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Brownish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Brownish Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Vivid Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Brilliant Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Strong Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Deep Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Light Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Moderate Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Dark Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Pale Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Strong Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Deep Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Light Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Moderate Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Dark Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Light Grayish Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Grayish Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Dark Grayish Yellowish Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Vivid Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Brilliant Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Strong Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Deep Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Light Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Moderate Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Mørkegul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Pale Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Grayish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Dark Grayish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Yellowish White</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Yellowish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Light Olive Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Moderate Olive Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Dark Olive Brown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Vivid Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Brilliant Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Strong Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Deep Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Light Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Moderate Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Dark Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Pale Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Grayish Greenish Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Light Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Moderate Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Dark Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Light Grayish Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Grayish Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Dark Grayish Olive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Light Olive Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Olive Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Olive Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Vivid Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Brilliant Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Strong Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Deep Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Light Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Moderate Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Pale Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Grayish Yellow Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Strong Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Deep Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Moderate Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Dark Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Grayish Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Dark Grayish Olive Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Vivid Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Brilliant Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Strong Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Deep Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Very Deep Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Very Light Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Light Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Moderate Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Dark Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Very Dark Yellowish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Vivid Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Brilliant Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Strong Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Deep Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Very Light Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Light Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Moderate Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Mørkegrøn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Very Dark Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Very Pale Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Pale Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Grayish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Dark Grayish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Blackish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Greenish White</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Light Greenish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Greenish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Dark Greenish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Greenish Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Vivid Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Brilliant Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Strong Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Deep Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Very Light Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Light Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Moderate Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Dark Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Very Dark Bluish Green</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Vivid Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Brilliant Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Strong Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Deep Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Very Light Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Light Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Moderate Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Dark Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Very Dark Greenish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Vivid Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Brilliant Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Strong Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Deep Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Very Light Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Light Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Moderate Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Mørkeblå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Very Pale Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Pale Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Grayish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Dark Grayish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Blackish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Bluish White</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Light Bluish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Bluish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Dark Bluish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Bluish Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Vivid Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Brilliant Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Strong Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Deep Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Very Light Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Light Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Moderate Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Dark Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Very Pale Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Pale Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Grayish Purplish Blue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Vivid Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Brilliant Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Strong Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Deep Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Very Light Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Light Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Moderate Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Dark Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Very Pale Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Pale Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Grayish Violet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Vivid Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Brilliant Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Strong Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Deep Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Very Deep Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Very Light Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Light Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Moderate Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Dark Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Very Dark Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Very Pale Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Pale Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Grayish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Dark Grayish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Blackish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Purplish White</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Light Purplish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Purplish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Dark Purplish Gray</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Purplish Black</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Vivid Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Strong Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Deep Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Very Deep Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Light Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Moderate Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Dark Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Very Dark Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Pale Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Grayish Reddish Purple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Brilliant Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Strong Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Deep Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Light Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Moderate Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Dark Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Pale Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Grayish Purplish Pink</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Vivid Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Strong Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Deep Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Very Deep Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Moderate Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Dark Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Very Dark Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Light Grayish Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Grayish Purplish Red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>White</source>
        <translation>Hvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Lys grå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Medium grå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="549"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Mørk grå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="550"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Sort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="30"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Farvehjul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExporter</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="59"/>
        <source>Error: No input file specified. An input project file argument is required when output path(s) are specified.</source>
        <translation>Fejl: ingen input fil specificeret. En input projekt fil kræves når ud-filsti er specificeret.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="78"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Det specificerede kamaralag %1 kunne ikke findes, og ignoreres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="110"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Advarsel: Outputformatet er ikke angivet eller understøttes ikke. Bruger PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="135"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Advarsel: Gennemsigtighed understøttes ikke i videofiler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="138"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Exportere film...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="150"/>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="174"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation>Færdig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="161"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Eksporterer billedsekvens...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="30"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation>Pencil2D er et animations/tegne software for Mac OS X, Windows og Linux. Det lader dig skabe traditionel håndtegnet animation (tegnefilm) med både bitmap og vektor grafik.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="34"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation>Sti til input pencil filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="43"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation>Generer filen til &lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="38"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="44"/>
        <source>output_path</source>
        <translation>output_path</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="51"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation>Navn på kamera lag der skal bruges</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="52"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation>layer_name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="56"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation>Bredde af output frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="62"/>
        <source>integer</source>
        <translation>Heltal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="61"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation>Højde af output frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="66"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Den første frame du vil have med i den eksporterede video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="67"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="74"/>
        <source>frame</source>
        <translation>frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="71"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation>Den sidste frame du ønsker at inkludere i den eksporterede video. Kan også være den sidste eller sidste lydframe, for automatisk at bruge den sidste frame med hhv animation eller lyd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="78"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation>Generer gennemsigtighed når det er muligt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="105"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: breddeværdien %1 er ikke et heltal og ignoreres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="116"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Højdeværdien %1 er ikke et heltal og ignoreres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="127"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Startværdien %1 er ikke et heltal og ignoreres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="132"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Startværdien skal være mindst 1, og ignoreres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="153"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Slutværdien %1 er ikke et heltal, og ignoreres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="159"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation>Advarsel: Slutværdien %1 er mindre end startværdien %2, og ignoreres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Indlæser...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="529"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="574"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="588"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="686"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="708"/>
        <source>Flip selection vertically</source>
        <translation>Flip område verticalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="710"/>
        <source>Flip selection horizontally</source>
        <translation>Flip område horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="726"/>
        <source>Reposition frame</source>
        <translation>Flyt frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="810"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="819"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="828"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="860"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kunne ikke åbne fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="811"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation>Filen du valgte er en mappe som vi ikke kan åbne. Hvis du prøver at åbne et projekt der bruger den gamle struktur, åbn venligst en fil med endelsen .pcl, og ikke en mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="820"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>Filen du har valgt eksisterer ikke, så vi kan ikke åbne den. Vær venligst sikker på at du har angivet den korrekte sti, at filen er tilgængelig og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="829"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Programmet har ikke tilladelse til at læse den valgte fil. Kontroller venligst læserettighederne til filn og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="861"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>En ukendt fejl opstod under hentning af filen, og vi kan ikke hente den.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="944"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1074"/>
        <source>File not found at path &quot;%1&quot;. Please check the image is present at the specified location and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="947"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1077"/>
        <source>Image format is not supported. Please convert the image file to one of the following formats and try again:
%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="951"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1081"/>
        <source>An error has occurred while reading the image. Please check that the file is a valid image and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="954"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1084"/>
        <source>Import failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="972"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1103"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importer billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <source>You cannot import images into a vector layer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <source>You can only import images to a bitmap layer.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <source>The selected image has a format that does not support animation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1269"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Fjern frame</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Titel&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Eksporter billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Eksporter billede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Opløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="98"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="103"/>
        <source>WEBP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="111"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="121"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Den sidste frame du vil have med i den eksporterede video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Sidste frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="182"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sidste frame er sat til den sidste redigerbare keyframe (Brugbart når du kun vil eksportere til den sidste animerede frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="188"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Til enden af lydklippene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="220"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Den første frame du vil have med i den eksporterede video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="223"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Første frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="243"/>
        <source>Export keyframes only</source>
        <translation>Eksporter kun keyframes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Eksporter Animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Eksporter video</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Opløsning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="66"/>
        <source>The MP4 format does not support odd width. Please specify an even width or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="98"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Højde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="105"/>
        <source>The MP4 format does not support odd height. Please specify an even height or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="128"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="174"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Den sidste frame du ønsker at have med i den eksporterede video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="177"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Sidste frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="196"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Den første frame du ønsker at have med i den eksporterede video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="199"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Start frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="224"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sidste frame er sat til den sidst redigerbare keyframe (Kun anvendeligt hvis du kun ønsker at eksportere til den sidst animerede frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="230"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Til enden af lydklippene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="253"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>Kun GIF og APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="256"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Løkke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="269"/>
        <source>Exporter Settings</source>
        <translation>Eksporter indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="287"/>
        <source>WebM and APNG only</source>
        <translation>Kun WebM og APNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="290"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Gennemsigtighed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="167"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Åbn animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="168"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Importer billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="169"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importer billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="170"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importer animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="171"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Importer Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="173"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Importer lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="174"/>
        <source>Open palette</source>
        <translation>Åbn palet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="183"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Gem animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="184"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Eksporter billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="185"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Eksporter billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Eksporter animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="187"/>
        <source>Export animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="188"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Eksporter video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="190"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Eksporter palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="218"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>Animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="273"/>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="280"/>
        <source>MyAnimation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormat</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <source>Pencil2D formats</source>
        <translation>Pencil2D formater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Pencil2D Project</source>
        <translation>Pencil2D projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Legacy Pencil2D Project</source>
        <translation>Lagacy Pencil2D projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="38"/>
        <source>Movie formats</source>
        <translation>Video formater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="43"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="46"/>
        <source>Image formats</source>
        <translation>Billedformater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Palette formats</source>
        <translation>Palet formater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Pencil2D Palette</source>
        <translation>Pencil2D palet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>GIMP Palette</source>
        <translation>GIMP Palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="52"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>Animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="55"/>
        <source>Animated image formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="58"/>
        <source>Sound formats</source>
        <translation>Lyd formater</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="245"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="253"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="260"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Ugyldig sti til Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="231"/>
        <source>The path is empty.</source>
        <translation>Stien er tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="246"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>Stien (&quot;%1&quot;) peger på en folder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="254"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>Folderen (&quot;%1&quot;) eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="261"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>Stien (&quot;%1&quot;) kan ikke skrives til.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="298"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="307"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>Kan ikke oprette datafolder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="299"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Kunne ikke oprette folderen &quot;%1&quot;. Vær sikker på at du har de fornødne skriverettigheder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="308"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; er en fil. Slet venligst filen og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="341"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation>Miniz fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="332"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="357"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>En intern fejl skete. Din fil er måske ikke gemt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="331"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="356"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Intern fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="525"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>Kunne ikke åbne fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="535"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it.Please check to make sure the path is correct and try again.</source>
        <translation>Filen eksisterer ikke, og kan derfor ikke åbnes. Kontroller venligst om stien er rigtig og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="540"/>
        <source>No permission to read the file. Please check you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>Har ikke tilladelse til at læse filen. Kontroller om du har læserettigheder til filen og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="546"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. Try again with a newer version of Pencil2D, or try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our official channels we may be able to help you.For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>Der var en fejl ved læsning af filen. Det betyder at der formentlig er en fejl i filen. Prøv igen med en nyere version af Pencil2D, eller prøv en backup fil hvis du har en. HVis du kantakter os gennem en af vores officielle kanaler kan vi måske hjælpe. Vil du rapportere en fejl kan vi bedst findes her: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="977"/>
        <source>Bitmap Layer %1</source>
        <translation>Bitmap lag %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="979"/>
        <source>Vector Layer %1</source>
        <translation>Vektor lag 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="981"/>
        <source>Sound Layer %1</source>
        <translation>Lyd lag %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Opstartsindstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="25"/>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="28"/>
        <source>Saving the current project as a preset</source>
        <translation>Gemmer nuværende projekt som forudindstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="31"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="38"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="45"/>
        <source>Make Default</source>
        <translation>Gør til standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="61"/>
        <source>Ask on startup</source>
        <translation>Spørg ved opstart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="74"/>
        <source>Load default preset</source>
        <translation>Hent standard fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="87"/>
        <source>Load last active file</source>
        <translation>Hent sidste aktive fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="100"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Autogem dokumenter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="106"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Aktiver autogem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="113"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Antal af modifikationer inden autogemning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filespage.cpp" line="96"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: your preset may not have saved successfully. If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fejl: Din fil er måske ikke gemt ordentligt. Hvis du mener fejlen skyldes Pencil2D, opret et issue her: &lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Inkluder venligst følgende detaljer i dit issue:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="38"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Sprog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="44"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="48"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[System-Sprog]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="59"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Vindue Gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="65"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="88"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Udseende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="94"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Skygger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="101"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Værktøjs Markør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="108"/>
        <source>Canvas Cursor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="118"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Baggrund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="162"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Kanvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="168"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Antialiasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="191"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Redigering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="197"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Vektor kurve udglatning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="217"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Tegnebræts høj-opløsnings position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="227"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="233"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation>Gitter højde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="240"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Aktiver gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="285"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation>Gitter bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="295"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Overlays</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="311"/>
        <source>Enable Action Safe area (%)</source>
        <translation>Aktiver Action-sikkert område (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="354"/>
        <source>Enable Title Safe area (%)</source>
        <translation>Aktiver Titel-sikkert område (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="394"/>
        <source>Show Safe area labels</source>
        <translation>Vis etiketter for sikkert område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="404"/>
        <source>Scroll Wheel Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="422"/>
        <source>Invert Scroll Direction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="432"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Avanceret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="447"/>
        <source>Memory Cache Budget</source>
        <translation>Memory cache opgørelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="478"/>
        <source>MB</source>
        <translation>Mb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="39"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Arabisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="40"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="41"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="42"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Tjekkisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="43"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="44"/>
        <source>German</source>
        <translation>Tysk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="45"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Græsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="46"/>
        <source>English</source>
        <translation>Engelsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="47"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Spansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="48"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estonisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="49"/>
        <source>Persian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="50"/>
        <source>French</source>
        <translation>Fransk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="51"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebraisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="52"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Ungarsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="53"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="54"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="55"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japansk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="56"/>
        <source>Kabyle</source>
        <translation>Kabylsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="57"/>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="58"/>
        <source>Norwegian Bokmål</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="59"/>
        <source>Dutch – Netherlands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="60"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="61"/>
        <source>Portuguese – Portugal</source>
        <translation>Portugisisk - Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="62"/>
        <source>Portuguese – Brazil</source>
        <translation>Portugisisk - Brasilien</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="63"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Russisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="64"/>
        <source>Slovene</source>
        <translation>Slovensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="65"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Svensk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="66"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Tyrkisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="67"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamesisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="68"/>
        <source>Cantonese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="69"/>
        <source>Chinese – China</source>
        <translation>Kinesisk - Kina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="70"/>
        <source>Chinese – Taiwan</source>
        <translation>Kinesisk - Taiwan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="212"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Genstart nødvendig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="213"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>Sprogændringen træder i kraft efter genstart af Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="38"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="79"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Gennemse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="89"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="96"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Importerer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importer animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importer billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Import predefined keyframe set</source>
        <translation>Importer prædefineret keyframe sæt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Select an image that matches the criteria: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
The importer will search and find images matching the same criteria. You can see the result in the preview box below.</source>
        <translation>Vælg et billede der matcher kriterierne: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
Importfunktionen vil søge efter billeder der matcher kriterierne. Du kan se resultatet af søgningen i boksen nedenfor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Importerer billedsekvens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Importerer billeder...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="352"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="377"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation>Ugyldig sti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="353"/>
        <source>The following file did not meet the criteria: 
%1 

Read the instructions and try again</source>
        <translation>Følgende levede ikke op til kriterierne: 
%1 

Læs instruktionerne og prøv igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="378"/>
        <source>The following file(-s) did not meet the criteria: 
%1</source>
        <translation>Følgende fil(-er) møder ikke kriterioerne: 
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="38"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Importer et billede for hver # frame</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqPreviewGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqpreview.ui" line="14"/>
        <source>GroupBox</source>
        <translation>GroupBox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportLayersDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="14"/>
        <source>Import Layers from other *.pclx files</source>
        <translation>Importer lag fra andre *.pclx filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="22"/>
        <source>1. Select Project file:</source>
        <translation>1. Vælg projekt fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="42"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Vælg fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="51"/>
        <source>2. Select layers from file:</source>
        <translation>2. Vælg lag fra filen: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="83"/>
        <source>Import layers</source>
        <translation>Importer lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Vælg fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Åbner dokument...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbryd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Import position</source>
        <translation>Import position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="22"/>
        <source>Import image/s relative to:</source>
        <translation>Importer billeder relativt til: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="34"/>
        <source>Center of current view</source>
        <translation>Centrum af nuværende visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="35"/>
        <source>Center of canvas (0,0)</source>
        <translation>Kanvas centrum (0,0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="36"/>
        <source>Center of camera, current frame</source>
        <translation>Kameras centrum, nuværende frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="37"/>
        <source>Center of camera, follow camera</source>
        <translation>Kamera centrum, følg kamera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="37"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Udefineret Lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="28"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Bitmap Lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="27"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Kamera Lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerOpacityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="14"/>
        <source>Layer / Keyframe Opacity</source>
        <translation>Lag / Frame gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="22"/>
        <source>Layer: </source>
        <translation>Lag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="65"/>
        <source>% transparency</source>
        <translation>% gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="68"/>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="83"/>
        <source>Set opacity for:</source>
        <translation>Sæt gennemsigtighed for:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="89"/>
        <source>Active keyframe</source>
        <translation>Aktiv frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="99"/>
        <source>Selected keyframe(s)</source>
        <translation>Valgt(-e) frame(-s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="106"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="116"/>
        <source>Fade in / Fade out</source>
        <translation>Fade ind / Fade ud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="122"/>
        <source>Fade in over selcted keyframes</source>
        <translation>Fade ind over valgte frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="125"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade ind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="135"/>
        <source>Fade out over selected keyframes</source>
        <translation>Fade ud over valgte frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="138"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade ud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="166"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="178"/>
        <source>Be aware that opacity changes are made in the rendering, and will not change your artwork.</source>
        <translation>Du skal vide at gennemsigtighed sker som skærmopdatering og ikke ændrer dine tegninger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/layeropacitydialog.cpp" line="61"/>
        <source>Layer: %1</source>
        <translation>Lag: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Lyd Lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="27"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Vektor Lag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Hoved Vindue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="54"/>
        <source>File</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="58"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="76"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exporter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="98"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="102"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="127"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="131"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Onion skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="138"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="154"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Lag-synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="162"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Overlays</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="166"/>
        <source>Perspective Lines Angle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="215"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="219"/>
        <source>Timeline Selection</source>
        <translation>Timeline valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="251"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Værktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="269"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="273"/>
        <source>Change line color</source>
        <translation>Ændr linje farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="291"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="812"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjælp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="308"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="312"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="336"/>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="345"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Åben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="354"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="363"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Gem som...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="368"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Afslut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="373"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="401"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Billedsekvens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="378"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="396"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Billede...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="383"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Film...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="391"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Palet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="406"/>
        <source>Movie Video...</source>
        <translation>Film video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="411"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Lyd...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="416"/>
        <source>Image Predefined set...</source>
        <translation>Billede Prædefineret sæt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="425"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="434"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Gendan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="446"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="458"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="470"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1057"/>
        <source>Center</source>
        <comment>To move sth. to the center</comment>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1098"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1101"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1113"/>
        <source>Show Invisible Lines</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1125"/>
        <source>Show Outlines Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1137"/>
        <source>Center</source>
        <comment>The middle point of an area</comment>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1149"/>
        <source>Thirds</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1161"/>
        <source>Golden Ratio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1173"/>
        <source>Safe Areas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1185"/>
        <source>One Point Perspective</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1197"/>
        <source>Two Point Perspective</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1209"/>
        <source>Three Point Perspective</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1217"/>
        <source>2°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1225"/>
        <source>3°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1233"/>
        <source>5°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1241"/>
        <source>7.5°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1249"/>
        <source>10°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1257"/>
        <source>15°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1265"/>
        <source>20°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1273"/>
        <source>30°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="475"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Markér Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="480"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Afmarker Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="489"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Ryd frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="494"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Præferencer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="502"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Nulstil Vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="511"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Zoom Ind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="520"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Zoom Ud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="525"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Roter Med Uret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="530"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>Roter mod uret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="539"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Nulstil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="551"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Vend Horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="563"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Vend Vertikalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="575"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="587"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Tidligere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="590"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Vis forrige onion skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="602"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Næste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="605"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Vis næste onion skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="614"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1538"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="626"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Løkke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="631"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Næste frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="636"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Forrige frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="645"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Tilføj frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="654"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Dupliker frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="663"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Fjern frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="672"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Flyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="681"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Markér</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="690"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pensel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="699"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polylinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="708"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Udtvær</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="717"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="726"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Hånd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="735"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Blyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="744"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Spand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="753"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Pipette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="762"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Viskelæder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="771"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nyt Bitmap Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="780"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nyt Vektor Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="789"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nyt Lyd Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="798"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nyt Kamera Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="807"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Fjern Nuværende Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="817"/>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="822"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="825"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Nulstil til standard indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="835"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="838"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation>Næste keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="848"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="851"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Forrige keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="862"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="867"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Flip horisontalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="872"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Flip vertikalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="877"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Flyt frame fremad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="882"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Flyt frame tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="887"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Pencil2D hjemmeside</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="892"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Indrapporter en bug</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="897"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Kvikguide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="900"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="905"/>
        <source>Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="910"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>Animeret GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="915"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Søg efter opdateringer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="920"/>
        <source>Pencil2D Forum</source>
        <translation>Pencil2D Forum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="925"/>
        <source>Pencil2D Discord</source>
        <translation>Pencil2D Discord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="930"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="935"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="940"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="945"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="950"/>
        <source>33%</source>
        <translation>33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="955"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="960"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="965"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <translation>Flip in-between</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="970"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <translation>Flip rullende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1013"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Kun nuværende lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1021"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="975"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Pegbar justering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="980"/>
        <source>Movie Audio...</source>
        <translation>Film lyd...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="985"/>
        <source>Append to Palette...</source>
        <translation>Tilføj til palet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="990"/>
        <source>Replace Palette...</source>
        <translation>Erstat palet...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="995"/>
        <source>Current keyframe</source>
        <translation>Nuværende keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1000"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Alle keyframes på laget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1005"/>
        <source>Layers from Project file...</source>
        <translation>Lag fra projekt fil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1029"/>
        <source>All layers</source>
        <translation>Alle lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1034"/>
        <source>Reposition Selected Frames</source>
        <translation>Flyt valgte frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1039"/>
        <source>Layer / Keyframe opacity</source>
        <translation>Lag / Frame gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1044"/>
        <source>Open Temporary Directory</source>
        <translation>Åbn temporær mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1052"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Lås vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1062"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <translation>Nulstil rotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1067"/>
        <source>Add Exposure</source>
        <translation>Tilføj frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1072"/>
        <source>Subtract Exposure</source>
        <translation>Fjern frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1077"/>
        <source>Reverse Frames Order</source>
        <translation>Sæt frames i omvendt rækkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1082"/>
        <source>Remove Frames</source>
        <translation>Fjern frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1093"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Status bar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="153"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>farve palet:&lt;br&gt;tryk på &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Toggle ved markøren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="157"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Farveinspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="459"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Åben Seneste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="484"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="508"/>
        <source>Dialog is already open!</source>
        <translation>Dialogen er allerede åben!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="530"/>
        <source>Please select at least 2 frames!</source>
        <translation>Vælg mindst 2 frames!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="658"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Åbner dokument...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="658"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="715"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="703"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="805"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="704"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation>Programmet har ikke rettigheder til at skrive til den valgte fil. Kontroller venligst at du har skriverettigheder til til filen, før du prøver at gemme den. Alternativt kan du bruge Gem som... og gemme til en gyldig mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="715"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Gemmer dokument...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="758"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;En fejl opstod og din fil er måske ikke gemt korrekt. Hvis du tror at det skyldes Pencil2D, opret venligst en sag hos:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Venligst inkluder følgende i din sag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="806"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Animationen er ændret
Ønsker du at gemme dine ændringer?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="829"/>
        <source>AutoSave Reminder</source>
        <translation>AutoGem påmindelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="830"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>Animationen er endnu ikke gemt.
Ønsker du at gemme nu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="831"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>Spørg ikke igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1328"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1336"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1343"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Gendan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1379"/>
        <source>Opening a palette will replace the old palette.
Color(s) in strokes will be altered by this action!</source>
        <translation>Åbnes en palet vil den erstatte den gamle palet
Farver i strøg vil kunne blive ændret ved denne handling!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1381"/>
        <source>Open Palette</source>
        <translation>Åbn palette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1533"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1582"/>
        <source>Restore Project?</source>
        <translation>Genskab projektet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1583"/>
        <source>Pencil2D didn&apos;t close correctly. Would you like to restore the project?</source>
        <translation>Pencil2D lukkede ikke korrekt. Ønsker du at genoprette projektet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1588"/>
        <source>Restore project</source>
        <translation>Genopret projektet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1622"/>
        <source>Recovery Failed.</source>
        <translation>Genopretning mislykkedes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1623"/>
        <source>Sorry! Pencil2D is unable to restore your project</source>
        <translation>Undskyld! Pencil2D kan ikke genoprette projektet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1633"/>
        <source>Recovery Succeeded!</source>
        <translation>Genopretning lykkedes!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1634"/>
        <source>Please save your work immediately to prevent loss of data</source>
        <translation>Gem dit arbejde nu, for ikke at tabe data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1640"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1654"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1666"/>
        <source>Overlay Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieExporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="86"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation>Kontrollerer afviklingsmiljø...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="120"/>
        <source>Generating GIF...</source>
        <translation>Genererer GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="127"/>
        <source>Assembling audio...</source>
        <translation>Samler lyd...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="132"/>
        <source>Generating movie...</source>
        <translation>Genererer video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="137"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Færdig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="595"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="607"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="732"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="744"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>Noget gik galt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="596"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="733"/>
        <source>Looks like our video backend did not exit normally. Your movie may not have exported correctly. Please try again and report this if it persists.</source>
        <translation>Det ser ud som om din video ikke afsluttedes normalt. Din video eksport blev ikke korrekt udført. Prøv venligst igen, og indrapporter hvis det fortsætter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="608"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="745"/>
        <source>Couldn&apos;t start the video backend, please try again.</source>
        <translation>Kunne ikke starte videoen. Prøv venligst igen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieImporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="54"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="248"/>
        <source>Bitmap only</source>
        <translation>Kun bitmaps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="55"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="249"/>
        <source>You need to be on the bitmap layer to import a movie clip</source>
        <translation>Du skal være på et bitmap lag for at kunne importere en video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="155"/>
        <source>Loading video failed</source>
        <translation>Indlæsning af video mislykkedes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="156"/>
        <source>Could not get duration from the specified video. Are you sure you are importing a valid video file?</source>
        <translation>Kunne ikke få varighed af video. Er du sikker på at du importerer en gyldig videofil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="181"/>
        <source>Error creating folder</source>
        <translation>Fejl ved oprettelse af mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="182"/>
        <source>Unable to create a temporary folder, cannot import video.</source>
        <translation>Kan ikke skabe temporær mappe. Kan ikke importere video.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="196"/>
        <source>Imported movie too big!</source>
        <translation>Importeret video er for stor!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="197"/>
        <source>The movie clip is too long. Pencil2D can only hold %1 frames, but this movie would go up to about frame %2. Please make your video shorter and try again.</source>
        <translation>Videoklippet er for langt. Pencil2D kan kun have %1 frames, men denne video er på %2. Forkort venligst din video og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="232"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Ukendt fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="233"/>
        <source>This should not happen...</source>
        <translation>Dette skulle ikke ske...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="265"/>
        <source>Video processed, adding frames...</source>
        <translation>Video bearbejdes, tilføjer frames...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="312"/>
        <source>Failed import</source>
        <translation>Import mislykkedes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="313"/>
        <source>Was unable to find internal files, import unsuccessful.</source>
        <translation>Kunne ikke finde interne filer. Import mislykkedes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="328"/>
        <source>Sound only</source>
        <translation>Kun lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="329"/>
        <source>You need to be on a sound layer to import the audio</source>
        <translation>Du skal være på et lyd-lag for at kunne importere lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="341"/>
        <source>Move to an empty frame</source>
        <translation>Flyt til en tom frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="342"/>
        <source>A frame already exists on frame: %1 Move the scrubber to a empty position on the timeline and try again</source>
        <translation>En frame eksisterer allerede på frame: %1 Flyt til en tom position på timelinen og prøv igen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="384"/>
        <source>FFmpeg Not Found</source>
        <translation>FFmpeg ikke fundet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="385"/>
        <source>Please place the ffmpeg binary in plugins directory and try again</source>
        <translation>Placer venligst ffmpeg filen i plugins mappen og prøv igen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="388"/>
        <source>error</source>
        <translation>fejl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="683"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Sort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="684"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="685"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Mørkerød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="686"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="687"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Mørke Orange</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="688"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="689"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Mørkegul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="690"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Grøn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="691"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Mørkegrøn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="692"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Turkis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="693"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Mørke turkis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="694"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="695"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Mørkeblå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="696"/>
        <source>White</source>
        <translation>Hvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="697"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Meget Lysegrå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="698"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Lysegrå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="699"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Grå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="700"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Mørkegrå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="701"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Pale Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="702"/>
        <source>Pale Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Svag grå-orange gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="703"/>
        <source>Orange Yellow </source>
        <translation>Orange-gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="704"/>
        <source>Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Grålig orange-gul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="705"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Light Orange Yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="706"/>
        <source>Light Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Lys grålig orange-gul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnionSkin</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="23"/>
        <source>Onion Skins</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Onion skins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="111"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Forrige frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="169"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="265"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="163"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="166"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>Onion skin farve: Rød</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="195"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Næste frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="256"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="259"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>Onion skin farve: blå</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="291"/>
        <source>Distributed Opacity</source>
        <translation>Distribueret gennemsigtighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="401"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="361"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="426"/>
        <source> %</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="336"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Maks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="450"/>
        <source>Show Keyframes Only</source>
        <translation>Vis kun keyframes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="457"/>
        <source>Show During Playback</source>
        <translation>Vis under afspilning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverlayPainter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="215"/>
        <source>Safe Action area %1 %</source>
        <translation>Sikkert action område %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="242"/>
        <source>Safe Title area %1 %</source>
        <translation>Sikkert action område %1 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAligner</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="46"/>
        <source>Peg hole not found!
Check selection, and please try again.</source>
        <comment>PegBar error message</comment>
        <translation>Peg hul ikke fundet!
Kontroller markering, og prøv igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="65"/>
        <source>Peg bar not found at %2, %1</source>
        <translation>Pegbar ikke fundet ved %2, %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAlignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="14"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Pegbar justering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="36"/>
        <source>Prerequisites</source>
        <translation>Forudsætninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="43"/>
        <source>1) A selection should exist</source>
        <translation>1) Et valgt område skal eksistere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="59"/>
        <source>2) The selection be large enough to contain the center pegs of all frames</source>
        <translation>2) Det valgte område skal indramme alle center pegbar huller i alle frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="75"/>
        <source>3) At least one layer should be selected (Bitmaps only!)</source>
        <translation>3) Mindst et lag skal være valgt (kun bitmaps)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="87"/>
        <source>Layer selection</source>
        <translation>Vælg lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="123"/>
        <source>Reference key:</source>
        <translation>Reference keyFrame: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="130"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Tekstetiket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="170"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Luk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="180"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Juster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pegbaralignmentdialog.cpp" line="163"/>
        <source>No layers selected!</source>
        <comment>PegBar Dialog error message</comment>
        <translation>Ingen lag valgt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pencil2D</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>An instance of Pencil2D is already open. Running multiple instances of Pencil2D simultaneously is not recommended and could potentially result in data loss and other unexpected behavior.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PredefinedKeySet</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="65"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="67"/>
        <source>KeyFrame Pos</source>
        <translation>Keyframe position</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Præferencer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generelt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="89"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Filer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="104"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="119"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Værktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="134"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Genveje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a Preset for your Project</source>
        <translation>Vælg forudindstilling for dit projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="20"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome to Pencil2D!&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Velkommen til Pencil2D!&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="27"/>
        <source>Choose a preset to get started:</source>
        <translation>Vælg en forudindstilling for at kunne starte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="37"/>
        <source>Always use this preset</source>
        <translation>Brug altid denne forudindstilling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <comment>Clear Recent File menu</comment>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="32"/>
        <source>Empty</source>
        <comment>Showing when Recent File Menu is empty</comment>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="34"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Åben Seneste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepositionFramesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Reposition Frames</source>
        <translation>Flyt frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="30"/>
        <source>(Please move selection to desired destination.)</source>
        <translation>(Flyt valgte område til ønsket position.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="43"/>
        <source>Reposition (x,y): </source>
        <translation>Flyttes (x,y):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="50"/>
        <source>Reposition on other layers?</source>
        <translation>Flyt på andre lag?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="57"/>
        <source>Same keyframes as selected</source>
        <translation>Samme keyframes som valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="64"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Alle keyframes på laget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="100"/>
        <source>Reposition</source>
        <translation>Flyt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Repositioned: ( %1, %2 )</source>
        <translation>Flyttet: ( %1, %2 )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Selected on Layer: %1</source>
        <translation>Valgt på lag: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Please move selection to desired destination
or cancel</source>
        <translation>Flyt valgte område til ønsket position
eller annuler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="772"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="773"/>
        <source>You are trying to modify a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>Du prøver at ændre et skjult lag. Vælg venligst et andet lag, eller gør det nuværende lag synligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1463"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Slet markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1501"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Rens billede</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Handling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Genveje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Gem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="94"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Hent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="114"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Gendan Standard Genveje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Action</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Handling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Shortcut</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Genvej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="104"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Genvejskonflikt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="105"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 er allerede brugt. Overskriv?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="139"/>
        <source>Save Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>Gem Pencil2D genvejstast fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="140"/>
        <source>untitled.pcls</source>
        <translation>unavngivet.pcls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="141"/>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="167"/>
        <source>Pencil2D Shortcut File(*.pcls)</source>
        <translation>Pencil2D genvejstast fil (*.pcls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="165"/>
        <source>Open Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>åbn Pencil2D genvejstast fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="301"/>
        <source>Add Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Tilføj frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="302"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ryd frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="303"/>
        <source>Copy</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Kopier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="304"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="305"/>
        <source>Cut</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Klip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="306"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fjern Nuværende Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="307"/>
        <source>Deselect All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Afmarker Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="308"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Dupliker frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="309"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Afslut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="310"/>
        <source>Export Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eksporter billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="311"/>
        <source>Export Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eksporter billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="312"/>
        <source>Export Movie</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eksporter video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="314"/>
        <source>Export Palette</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eksporter palet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="317"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Flip in-between</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="318"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Flip rullende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="315"/>
        <source>View: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="313"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eksporter animeret GIF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="316"/>
        <source>View: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="319"/>
        <source>Next Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Næste frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="320"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Næste keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="321"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Forrige frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="322"/>
        <source>Selection: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="323"/>
        <source>Selection: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="324"/>
        <source>Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Forrige keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="325"/>
        <source>Selection: Reposition Frames</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="326"/>
        <source>Selection: Add Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Udvalgte: Tilføj frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="327"/>
        <source>Selection: Subtract Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Udvalgte: Fjern frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="328"/>
        <source>Selection: Reverse Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Udvalgte: Frame i omvendt rækkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="329"/>
        <source>Selection: Remove Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Udvalgte: Slet frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="330"/>
        <source>Toggle Grid</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle gitter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="331"/>
        <source>Toggle Center Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="332"/>
        <source>Toggle Thirds Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="333"/>
        <source>Toggle Golden Ratio Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="334"/>
        <source>Toggle Safe Areas Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="335"/>
        <source>Toggle One Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="336"/>
        <source>Toggle Two Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="337"/>
        <source>Toggle Three Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="338"/>
        <source>Import Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importer billede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="339"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importer billedsekvens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="340"/>
        <source>Import Image Predefined Set</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="341"/>
        <source>Import Movie Video</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="342"/>
        <source>Import Movie Audio</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="343"/>
        <source>Import Animated Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="344"/>
        <source>Import Layers from project file</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="345"/>
        <source>Import Palette (Append)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="346"/>
        <source>Import Palette (Replace)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="347"/>
        <source>Import Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importer lyd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="348"/>
        <source>Show All Layers</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Vis alle lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="349"/>
        <source>Show Current Layer Only</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Vis kun nuværende lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="350"/>
        <source>Show Layers Relative to Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Vis lag relativt til nuværende lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="351"/>
        <source>Toggle Loop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle loop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="352"/>
        <source>Toggle Range Playback</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="353"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Flyt frame tilbage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="354"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Flyt frame fremad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="355"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nyt Bitmap Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="356"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nyt Kamera Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="357"/>
        <source>New File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ny fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="358"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nyt Lyd Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="359"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nyt Vektor Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="360"/>
        <source>Toggle Next Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle næste onion skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="361"/>
        <source>Toggle Previous Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle foranstående onion skin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="362"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Åbn fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="363"/>
        <source>Paste</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Indsæt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="364"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Afspil/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="365"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Pegbar justering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="366"/>
        <source>Preferences</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Præferencer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="367"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Gendan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="368"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fjern frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="369"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nulstil Vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="370"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Lås vinduer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="371"/>
        <source>Reset View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nulstil View</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="372"/>
        <source>Center View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Centrer View</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="373"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Roter mod uret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="374"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Roter Med Uret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="375"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nulstil rotation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="376"/>
        <source>Save File As</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Gem fil som</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="377"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Gem fil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="378"/>
        <source>Select All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Markér Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="379"/>
        <source>Toggle Status Bar Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Vis/fjern Status bar synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="380"/>
        <source>Toggle Color Inspector Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle farvevælger vindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="381"/>
        <source>Toggle Color Palette Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle palette vindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="382"/>
        <source>Toggle Color Box Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle Color boks vindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="383"/>
        <source>Toggle Onion Skins Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle onion skin vindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="384"/>
        <source>Toggle Timeline Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle Timeline vindues synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="385"/>
        <source>Toggle Tools Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle værktøjsvindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="386"/>
        <source>Toggle Options Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Toggle indstillingsvindue synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="387"/>
        <source>Brush Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Penselværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="388"/>
        <source>Bucket Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Malerspand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="389"/>
        <source>Eraser Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Viskelæder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="390"/>
        <source>Eyedropper Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Pipette værktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="391"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Håndværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="392"/>
        <source>Move Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Flytteværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="393"/>
        <source>Pen Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Penneværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="394"/>
        <source>Pencil Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Blyantsværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="395"/>
        <source>Polyline Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mange-linje værktøj </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="396"/>
        <source>Select Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Markeringssværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="397"/>
        <source>Smudge Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Udtværingsværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="398"/>
        <source>Reset all tools to default</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="399"/>
        <source>Change Line Color (Current keyframe)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="400"/>
        <source>Change Line Color (All keyframes on layer)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="401"/>
        <source>Change Layer / Keyframe Opacity</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="402"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fortryd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="403"/>
        <source>Set Zoom to 100%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="404"/>
        <source>Set Zoom to 200%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="405"/>
        <source>Set Zoom to 25%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="406"/>
        <source>Set Zoom to 300%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="407"/>
        <source>Set Zoom to 33%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="408"/>
        <source>Set Zoom to 400%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="409"/>
        <source>Set Zoom to 50%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Sæt zoom til 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="410"/>
        <source>Zoom In</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Zoom Ind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="411"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Zoom Ud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="108"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Alt er OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="109"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>Ups, noget gik galt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="110"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Filen eksisterer ikke.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="111"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>Kan ikke åbne filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="112"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>Filen er ikke et gyldigt XML dokument.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="113"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>Filen er ikke et gyldigt pencil-dokument.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="98"/>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="119"/>
        <source>Click to draw. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Tryk for at tegne. Hold Ctrl og Shift for at slette eller Alt for at vælge farve fra kanvas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="101"/>
        <source>Click to erase.</source>
        <translation>Klik for at slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="104"/>
        <source>Click and drag to create or modify a selection. Hold Alt to modify its contents or press Backspace to clear them.</source>
        <translation>Klik og træk for at oprette eller ændre udvalgte. Hold Alt nede for at ændre indholdet, eller Backspace for at fjerne dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="107"/>
        <source>Click and drag to move an object. Hold Ctrl to rotate.</source>
        <translation>Klik og træk for at flytte et objekt. Hold Ctrl nede for at rotere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="110"/>
        <source>Click and drag to move the camera. While on in-between frames, drag handle to change interpolation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="113"/>
        <source>Click and drag to pan. Hold Ctrl to zoom or Alt to rotate.</source>
        <translation>Klik og træk for at panorere. Hold Ctrl nede for at zoome eller Alt for at rotere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="116"/>
        <source>Click to liquefy pixels or modify a vector line. Hold Alt to smooth.</source>
        <translation>Klik for at væde pixels ellr ændre vektor-linjen. Hold Alt for at udjævne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="124"/>
        <source>Click to continue the polyline. Double-click or press enter to complete the line or press Escape to discard it.</source>
        <translation>Klik for at fortsætte poly-linjen&apos;. Dobbel-klik eller tryk Enter for afslutte linjeneller Esc for at fortryde den.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="128"/>
        <source>Click to create a new polyline. Hold Ctrl and Shift to erase.</source>
        <translation>Klik for at oprette en ny poly-linje. Hold Ctrl og Shift for at slette.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="132"/>
        <source>Click to fill an area with the current color. Hold Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Klik for at fylde et område med nuværende farve. Hold Alt for at vælge en farve fra kanvas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="135"/>
        <source>Click to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Klik for at vælge en farve fra kanvas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="138"/>
        <source>Click to paint. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation>Klik for at farvelægge. Hold Ctrl og Shift for at slette eller Alt for at vælge enfarve fra kanvas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="167"/>
        <source>This file has unsaved changes</source>
        <translation>Filen har ikke-gemte ændringer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="171"/>
        <source>This file has no unsaved changes</source>
        <translation>Filen har ingen ikke-gemte ændringer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source> fps</source>
        <translation>bps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="48"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Billeder pr sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="54"/>
        <source>Display timecode</source>
        <comment>Timeline menu for choose a timecode</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="57"/>
        <source>No text</source>
        <translation>Ingen tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="58"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Frames</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="59"/>
        <source>SMPTE Timecode</source>
        <translation>SMPTE Tidskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="60"/>
        <source>SFF Timecode</source>
        <translation>SFF tidskode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="75"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="336"/>
        <source>Actual frame number</source>
        <translation>Aktuelt frame-nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="78"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="354"/>
        <source>Timecode format MM:SS:FF</source>
        <translation>Tidskode format MM:SS:FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="345"/>
        <source>Timecode format S:FF</source>
        <translation>Tidskode format S:FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="92"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Start af afspilningsløkke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="100"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Slut af afspilningsløkke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="103"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Område</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="105"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Afspilningsområde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="134"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="258"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Afspil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="135"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Løkke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="136"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Lyd til/fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="137"/>
        <source>Sound scrub on/off</source>
        <translation>Lipsync til/fra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="138"/>
        <source>Jump to the End</source>
        <comment>Tooltip of the jump to end button</comment>
        <translation>Hop til Slut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="139"/>
        <source>Jump to the Start</source>
        <comment>Tooltip of the jump to start button</comment>
        <translation>Hop til Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="253"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="46"/>
        <source>Timeline</source>
        <comment>Subpanel title</comment>
        <translation>Tidsinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="72"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Lag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="77"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Tilføj lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <translation>Slet lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="85"/>
        <source>Duplicate Layer</source>
        <translation>Dupliker lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="98"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nyt Bitmap Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="99"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nyt Vektor Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="100"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nyt Lyd Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="101"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nyt Kamera Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="103"/>
        <source>Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>Lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="122"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Nøgler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="127"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Tilføj frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="131"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Fjern frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="135"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Dupliker frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="137"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="144"/>
        <source>Adjust frame width</source>
        <translation>Juster frame bredde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1192"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Lag egenskaber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1193"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Lag navn: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="38"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Tidslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="58"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Tidslinje længde: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="77"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Kort vandskuring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="87"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Tegning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="93"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Når du tegner på en tom frame:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="100"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Opret ny (tom) keyframe og start med at tegne.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="103"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Opret en ny (tom) keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="113"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Dupliker forrige keyframe og begynd at tegne på kopien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="116"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Dupliker forrige keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="123"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Tegn videre på forrige keyframe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="130"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Eraser, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Gælder for Blyant, Viskelæder, Pen, Polyline, Fyld-og Pensel redskaber)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="143"/>
        <source>Flip and Roll</source>
        <translation>Flip og rul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="151"/>
        <source>Maximum numbers of drawings in roll</source>
        <translation>Maksimum antal tegninger i rul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="203"/>
        <source>Msecs per drawing in flip inbetween</source>
        <translation>Msek pr tegning i flip in-between</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="252"/>
        <source>Msecs per drawing in flip roll</source>
        <translation>Msek pr tegning i flip rul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="264"/>
        <source>Sound scrub</source>
        <translation>Lipsync</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="297"/>
        <source> ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="321"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Lag synlighed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="327"/>
        <source>Startup option</source>
        <translation>Opstartsindstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="335"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Kun nuværende lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="340"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="345"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation>Alle lag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="353"/>
        <source>When layer visibility is relative (gray dot)</source>
        <translation>Når lagenes synlighed er relativ (grå prik)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Værktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="416"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Udtvær</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="78"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Blyantsværktøj (%1): Skitser med blyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="80"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Udvælgelsesværktøj (%1): Markér et objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="82"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Flytteværktøj (%1): Flyt et objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="84"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Håndværktøj (%1): Flyt kanvasset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="86"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Penneværktøj (%1): Skitser med pen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="88"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Viskelæder (%1): Slet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="90"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Multilinjeværktøj (%1): Opret linjer/kurver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="92"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Udfyldningsværktøj (%1): Fylder valgt område med en farve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="94"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Penselsværktøj (%1): Laver blødt strøg med en pensel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="96"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Eyedropperværktøj (%1): vælger farve fra scenen&lt;br&gt;[ALT] for hurtig adgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="99"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Udtværingsværktøj (%1):&lt;br&gt;Rediger multilinje/kurver&lt;br&gt;Blødgør bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Udjævn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="103"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Blyantsværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="105"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Markeringssværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="107"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Flytteværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="109"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Håndværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="111"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Penneværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="113"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Viskelæder (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="115"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Multilinjeværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="117"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Udfyldningsværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="119"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Penselsværktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="121"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Eyedropper værktøj (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="123"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Udtværingsværktøj (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="35"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Indstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Fjer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="76"/>
        <source>Set Stroke Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Sæt strøg-bredde &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+træk&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for hurtig justering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="112"/>
        <source>Set Stroke Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Sæt strøg-fler &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+træk&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for hurtig justering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="151"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Aktiver/deaktiver fjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="154"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Brug fjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="161"/>
        <source>Show Size and Diff.</source>
        <translation>Vis Størrelse og forskel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="171"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>Kontur udfyldes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="174"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Fyld kontur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="181"/>
        <source>Close Polyline path (hold Ctrl to temporarily invert)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="184"/>
        <source>Closed Path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="191"/>
        <source>Use Bézier curves to create curved lines</source>
        <translation>Brug Bezier kurver for at oprette kurvede linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="194"/>
        <source>Bézier</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Bézier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="201"/>
        <source>Vary strokes based on pressure when drawing on a tablet</source>
        <translation>Varier strøg baseret på pres, når du tegner på en Tablet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="204"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Trykfølsomhed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="211"/>
        <source>Use anti-aliasing to create smooth edges</source>
        <translation>Brug anti-aliasing for at give bløde kanter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="214"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Anti-Aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="221"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Gør usynlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="224"/>
        <source>Invisible</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Usynlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="231"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Gem Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="234"/>
        <source>Alpha</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Alpha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="241"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Sammenflet vektorlinjer når de er tæt på hinanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="244"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge (Tool options)</comment>
        <translation>Sammenflet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="274"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Stabilisator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="281"/>
        <source>Use stabilizer to interpolate strokes</source>
        <translation>Brug stabilisator for at interpolere strøg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="284"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stablizer level</comment>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="288"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="293"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Simpel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="298"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Stærk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="44"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Penselværktøjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="50"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Brug Quick Sizing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="60"/>
        <source>Move Tool</source>
        <translation>Flytteværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="66"/>
        <source>Rotation snap increment</source>
        <translation>Rotation snap tilvækst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="89"/>
        <source>15 degrees</source>
        <translation>15 grader</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="99"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Håndværktøj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="117"/>
        <source>Zoom in by dragging the cursor up instead of down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="120"/>
        <source>Invert Zoom Direction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolspage.cpp" line="71"/>
        <source>%1 degrees</source>
        <translation>%1 grader</translation>
    </message>
</context>
</TS>