pencil_es.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="es">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="26"/>
        <source>About</source>
        <comment>About Dialog Window Title</comment>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/aboutdialog.ui" line="52"/>
        <source>Official site: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Developed by: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Thanks to Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distributed under the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Sitio Oficial: &lt;a href=&quot;https://www.pencil2d.org&quot;&gt;pencil2d.org&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Desarrollado por: &lt;b&gt;Pascal Naidon, Patrick Corrieri, Matt Chang&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Agradecimientos a: Qt Framework &lt;a href=&quot;https://www.qt.io/download&quot;&gt;https://www.qt.io/&lt;/a&gt;&lt;br&gt;miniz: &lt;a href=&quot;https://github.com/richgel999/miniz&quot;&gt;https://github.com/richgel999/miniz&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Distribución bajo la:&lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html&quot;&gt;GNU General Public License, version 2&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Version: %1</source>
        <comment>Version Number in About Dialog</comment>
        <translation>Versión: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/aboutdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <comment>Copy system info from About Dialog</comment>
        <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActionCommands</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <source>Importing movie...</source>
        <translation>Importar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="89"/>
        <source>Importing Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="131"/>
        <source>You are importing a lot of frames, beware this could take some time. Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation>Está importando muchos fotogramas, se alerta que puede tomar bastante tiempo. ¿Está seguro que quiere continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="179"/>
        <source>No sound layer exists as a destination for your import. Create a new sound layer?</source>
        <translation>No existe una capa de sonido como destino para el archivo importado. ¿Crear nueva capa de sonido?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="180"/>
        <source>Create sound layer</source>
        <translation>Crear capa de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="181"/>
        <source>Don&apos;t create layer</source>
        <translation>No crear capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="191"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>Dialog title on creating a sound layer</comment>
        <translation>Propiedades de la Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="192"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="847"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="860"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="873"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="886"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nombre de la capa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="193"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <comment>Default name on creating a sound layer</comment>
        <translation>Capa de Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="246"/>
        <source>Importing sound...</source>
        <translation>Importando sonido </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>¡Ups! Algo ha salido mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="287"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>You currently have a total of %1 sound clips. Due to current limitations, you will be unable to export any animation exceeding %2 sound clips. We recommend splitting up larger projects into multiple smaller project to stay within this limit.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="345"/>
        <source>Exporting movie</source>
        <translation>Exportando vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="389"/>
        <source>Finished. Open file location?</source>
        <translation>Terminado. ¿Abrir localización de archivo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="399"/>
        <source>Finished. Open movie now?</source>
        <comment>When movie export done.</comment>
        <translation>Terminado. ¿Ver vídeo ahora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>Unknown export error</source>
        <translation>Falla desconocida al exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="407"/>
        <source>The export did not produce any errors, however we can&apos;t find the output file. Your export may not have completed successfully.</source>
        <translation>La exportación no produjo ninguna falla, sin embargo no se pudo encontrar los archivos finales. Puede que la exportación no haya sido bien sucedida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="473"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <translation>Exportando secuencia de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="555"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1024"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="556"/>
        <source>Unable to export image.</source>
        <translation>No se puede exportar imagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="712"/>
        <source>Remove selected frames</source>
        <comment>Windows title of remove selected frames pop-up.</comment>
        <translation>Remover cuadros selecionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="713"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected frames? This action is irreversible currently!</source>
        <translation>Estas seguro que quieres remover los cuadros seleccionados?
esta acción es irreversible!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="753"/>
        <source>%1 (copy)</source>
        <comment>Default duplicate layer name</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="846"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="859"/>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="885"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propiedades de la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="848"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Capa Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="861"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Capa de vector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="872"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <comment>A popup when creating a new layer</comment>
        <translation>Propiedades de la Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="874"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Capa de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="887"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Capa de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="906"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <comment>Windows title of Delete current layer pop-up.</comment>
        <translation>Eliminar Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="907"/>
        <source>Are you sure you want to delete layer: %1? This cannot be undone.</source>
        <translation>Estás seguro de que quieres eliminar la capa: %1? No podrás volver atrás.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="916"/>
        <source>Please keep at least one camera layer in project</source>
        <comment>text when failed to delete camera layer</comment>
        <translation>Por favor, mantenga al menos una capa de cámara en el proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/actioncommands.cpp" line="1005"/>
        <source>The temporary directory is meant to be used only by Pencil2D. Do not modify it unless you know what you are doing.</source>
        <translation>El directorio temporario es de uso exclusivo de Pencil2D. No lo modifique a menos que sepa que es lo que está haciendo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseTool</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="33"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="34"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="35"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="36"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="37"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="38"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="39"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pluma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="40"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="41"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Bote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="42"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Pipeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/tool/basetool.cpp" line="43"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pincel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BucketOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="54"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/bucketoptionswidget.ui" line="78"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="38"/>
        <source>Color tolerance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="39"/>
        <source>Expand fill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="40"/>
        <source>Stroke thickness</source>
        <translation>Grosor del trazo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="52"/>
        <source>Current layer</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Capa actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="53"/>
        <source>All layers</source>
        <comment>Reference Layer Options</comment>
        <translation>Todas las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="54"/>
        <source>Refers to the layer that used to flood fill from</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="56"/>
        <source>Overlay</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Superposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="57"/>
        <source>Replace</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="58"/>
        <source>Behind</source>
        <comment>Blend Mode dropdown option</comment>
        <translation>Detras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/bucketoptionswidget.cpp" line="59"/>
        <source>Defines how the fill will behave when the new color is not opaque</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="30"/>
        <source>Easing: frame %1 to %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="36"/>
        <source>Selected: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="40"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="42"/>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="43"/>
        <source>Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="44"/>
        <source>In-Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="45"/>
        <source>Out-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="47"/>
        <source>Slow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="48"/>
        <source>Moderate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="49"/>
        <source>Quick</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="50"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="51"/>
        <source>Faster</source>
        <translation>Más rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="52"/>
        <source>Fastest</source>
        <translation>El más rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="53"/>
        <source>Circle-based</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="54"/>
        <source>Overshoot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="56"/>
        <source>Bounce</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="99"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="100"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation>Resetear todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="102"/>
        <source>Reset position</source>
        <translation>Resetear Posicion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="103"/>
        <source>Reset scale</source>
        <translation>Resetear Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="104"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation>Resetear Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="106"/>
        <source>Align horizontally to frame %1</source>
        <translation>Alinear horizontalmente al fotograma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="107"/>
        <source>Align vertically to frame %1</source>
        <translation>Alinear verticalmente al fotograma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/cameracontextmenu.cpp" line="109"/>
        <source>Hold to keyframe %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraEasingType</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="24"/>
        <source>Linear</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="25"/>
        <source>Moderate Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="26"/>
        <source>Moderate Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="27"/>
        <source>Moderate Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="28"/>
        <source>Moderate Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="29"/>
        <source>Quick Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="30"/>
        <source>Quick Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="31"/>
        <source>Quick Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="32"/>
        <source>Quick Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="33"/>
        <source>Fast Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="34"/>
        <source>Fast Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="35"/>
        <source>Fast Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="36"/>
        <source>Fast Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="37"/>
        <source>Faster Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="38"/>
        <source>Faster Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="39"/>
        <source>Faster Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="40"/>
        <source>Faster Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="41"/>
        <source>Slow Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="42"/>
        <source>Slow Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="43"/>
        <source>Slow Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="44"/>
        <source>Slow Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="45"/>
        <source>Fastest Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="46"/>
        <source>Fastest Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="47"/>
        <source>Fastest Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="48"/>
        <source>Fastest Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="49"/>
        <source>Circle-based Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="50"/>
        <source>Circle-based Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="51"/>
        <source>Circle-based Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="52"/>
        <source>Circle-based Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="53"/>
        <source>Elastic Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="54"/>
        <source>Elastic Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="55"/>
        <source>Elastic Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="56"/>
        <source>Elastic Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="57"/>
        <source>Overshoot Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="58"/>
        <source>Overshoot Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="59"/>
        <source>Overshoot Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="60"/>
        <source>Overshoot Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="61"/>
        <source>Bounce Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="62"/>
        <source>Bounce Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="63"/>
        <source>Bounce Ease-in - Ease-out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/cameraeasingtype.cpp" line="64"/>
        <source>Bounce Ease-out - Ease-in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraOptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="35"/>
        <source>Transform</source>
        <translation>Transformar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="56"/>
        <source>Reset scaling</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="73"/>
        <source>Reset rotation</source>
        <translation>Resetear Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="90"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="97"/>
        <source>Reset translation</source>
        <translation>Resetear traslación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="114"/>
        <source>Reset all transforms</source>
        <translation>Resetear todas las transformaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="117"/>
        <source>Reset all</source>
        <translation>Resetear todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="127"/>
        <source>Camera path</source>
        <translation>Trayectoria de la cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="150"/>
        <source>Show interpolation path</source>
        <translation>Mostrar trayectoria de interpolación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="153"/>
        <source>Show path</source>
        <translation>Mostrar trayectoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="161"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="166"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="171"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="176"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="181"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="206"/>
        <location filename="../app/ui/cameraoptionswidget.ui" line="209"/>
        <source>Reset path</source>
        <translation>Reiniciar trayectoria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CameraPropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Camera Properties</source>
        <translation>Propriedades de la cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="22"/>
        <source>Camera name:</source>
        <translation>Nombre de la cámara:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/camerapropertiesdialog.ui" line="36"/>
        <source>Camera size:</source>
        <translation>Tamaño de la cámara:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckUpdatesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <comment>status description in the check-for-update dialog</comment>
        <translation>Buscando actualizaciones...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="58"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Descargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="59"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="112"/>
        <source>&lt;b&gt;You are using a Pencil2D nightly build&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Está utilizando la última compilación de Pencil2D &lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="113"/>
        <source>Please go %1 here %2 to check new nightly builds.</source>
        <translation>Por favor vá %1 aqui %2 para buscar la nueva compilación diaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="123"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="132"/>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="141"/>
        <source>&lt;b&gt;An error occurred while checking for updates&lt;/b&gt;</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>&lt;b&gt;Surgió una falla mientras comprobaba actualizaciones&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="124"/>
        <source>Please check your internet connection and try again later.</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Por favor revise su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="133"/>
        <source>Network response is empty</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>Sin conexión a la red</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="142"/>
        <source>Couldn&apos;t retrieve the version information</source>
        <comment>error msg of check-for-update</comment>
        <translation>No se pudo buscar la información de la versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="178"/>
        <source>&lt;b&gt;A new version of Pencil2D is available!&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Una nueva versión de Pencil2D está disponible!&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Pencil2D %1 is now available -- you have %2. Would you like to download it?</source>
        <translation>Pencil2D %1 está disponible ahora -- usted tiene %2. ¿Le gustaría descargarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="186"/>
        <source>&lt;b&gt;Pencil2D is up to date&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pencil2D está actualizado&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/checkupdatesdialog.cpp" line="187"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation>Versión: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorbox.cpp" line="26"/>
        <source>Color Box</source>
        <comment>Color Box window title</comment>
        <translation>Caja de Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorInspector</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="52"/>
        <source>HSV</source>
        <translation>HSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="70"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="77"/>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="84"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="91"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="197"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="138"/>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="148"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="158"/>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="168"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="179"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="204"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="231"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorinspector.ui" line="258"/>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorinspector.cpp" line="33"/>
        <source>Color Inspector</source>
        <comment>Window title of color inspector</comment>
        <translation>Caja de Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPalette</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="20"/>
        <source>Color Palette</source>
        <comment>Window title of color palette.</comment>
        <translation>Paleta de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="53"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Añadir color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="88"/>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>Elimina color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="148"/>
        <source>Native color dialog window</source>
        <translation>Ventana de color nativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="279"/>
        <source>List Mode</source>
        <translation>Estilo Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="282"/>
        <source>Show palette as a list</source>
        <translation>Mostrar paleta como Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="290"/>
        <source>Grid Mode</source>
        <translation>Estilo Cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="293"/>
        <source>Show palette as icons</source>
        <translation>Mostrar paleta como Iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="303"/>
        <source>Small swatch</source>
        <translation>Muestra pequeña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="306"/>
        <source>Sets swatch size to: 16x16px</source>
        <translation>Ajustar tamaño de muestra a: 16x16px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="314"/>
        <source>Medium Swatch</source>
        <translation>Muestra media</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="317"/>
        <source>Sets swatch size to: 26x26px</source>
        <translation>Ajustar tamaño de muestra a: 26x26px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="328"/>
        <source>Large Swatch</source>
        <translation>Muestra grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="331"/>
        <source>Sets swatch size to: 36x36px</source>
        <translation>Ajustar tamaño de muestra a: 36x36px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="339"/>
        <source>Fit Swatch</source>
        <translation>Encuadre Muestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="342"/>
        <source>Fit swatch to window (19-36 px)</source>
        <translation>Encuadre la muestra a la ventana (19-36 px) </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/colorpalette.ui" line="345"/>
        <source>Swatch fits window</source>
        <translation>Muestra encuadra con la ventana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="122"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Agregar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="123"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Reemplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="124"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="266"/>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="267"/>
        <source>Color name</source>
        <translation>Nombre del color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="644"/>
        <source>The color(s) you are about to delete are currently being used by one or multiple strokes.</source>
        <translation>El color que está a punto de eliminar está en uso en una o varias pinceladas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="645"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="646"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="662"/>
        <source>Palette Restriction</source>
        <translation>Limitación de la Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorpalettewidget.cpp" line="663"/>
        <source>The palette requires at least one swatch to remain functional</source>
        <translation>La paleta requiere al menos una muestra para que pueda funcionar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorRef</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/graphics/vector/colorref.cpp" line="28"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="284"/>
        <source>Vivid Pink</source>
        <translation>Rosado Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="285"/>
        <source>Strong Pink</source>
        <translation>Rosado Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="286"/>
        <source>Deep Pink</source>
        <translation>Rosado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="287"/>
        <source>Light Pink</source>
        <translation>Rosado Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="288"/>
        <source>Moderate Pink</source>
        <translation>Rosado Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="289"/>
        <source>Dark Pink</source>
        <translation>Rosado Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="290"/>
        <source>Pale Pink</source>
        <translation>Rosa Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="291"/>
        <source>Grayish Pink</source>
        <translation>Rosa Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="292"/>
        <source>Pinkish White</source>
        <translation>Blanco Rosado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="293"/>
        <source>Pinkish Gray</source>
        <translation>Gris Rosado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="294"/>
        <source>Vivid Red</source>
        <translation>Rojo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="295"/>
        <source>Strong Red</source>
        <translation>Rojo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="296"/>
        <source>Deep Red</source>
        <translation>Rojo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="297"/>
        <source>Very Deep Red</source>
        <translation>Rojo Muy Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="298"/>
        <source>Moderate Red</source>
        <translation>Rojo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="299"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rojo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="300"/>
        <source>Very Dark Red</source>
        <translation>Rojo Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="301"/>
        <source>Light Grayish Red</source>
        <translation>Rojo Grisáceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="302"/>
        <source>Grayish Red</source>
        <translation>Rojo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="303"/>
        <source>Dark Grayish Red</source>
        <translation>Rojo Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="304"/>
        <source>Blackish Red</source>
        <translation>Rojo Ennegrecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="305"/>
        <source>Reddish Gray</source>
        <translation>Gris Rojizo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="306"/>
        <source>Dark Reddish Gray</source>
        <translation>Gris Rojizo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="307"/>
        <source>Reddish Black</source>
        <translation>Negro Rojizo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="308"/>
        <source>Vivid Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="309"/>
        <source>Strong Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="310"/>
        <source>Deep Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="311"/>
        <source>Light Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="312"/>
        <source>Moderate Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="313"/>
        <source>Dark Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="314"/>
        <source>Pale Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="315"/>
        <source>Grayish Yellowish Pink</source>
        <translation>Rosa Amarillento Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="316"/>
        <source>Brownish Pink</source>
        <translation>Rosa Marrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="317"/>
        <source>Vivid Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="318"/>
        <source>Strong Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="319"/>
        <source>Deep Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="320"/>
        <source>Moderate Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="321"/>
        <source>Dark Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="322"/>
        <source>Grayish Reddish Orange</source>
        <translation>Naranja Rojizo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="323"/>
        <source>Strong Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="324"/>
        <source>Deep Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="325"/>
        <source>Light Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="326"/>
        <source>Moderate Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Medo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="327"/>
        <source>Dark Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="328"/>
        <source>Light Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Grisáceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="329"/>
        <source>Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="330"/>
        <source>Dark Grayish Reddish Brown</source>
        <translation>Marrón Rojizo Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="331"/>
        <source>Vivid Orange</source>
        <translation>Naranja Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="332"/>
        <source>Brilliant Orange</source>
        <translation>Naranja Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="333"/>
        <source>Strong Orange</source>
        <translation>Naranja Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="334"/>
        <source>Deep Orange</source>
        <translation>Naranja Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="335"/>
        <source>Light Orange</source>
        <translation>Naranja Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="336"/>
        <source>Moderate Orange</source>
        <translation>Naranja Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="337"/>
        <source>Brownish Orange</source>
        <translation>Naranja Marrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="338"/>
        <source>Strong Brown</source>
        <translation>Marrón Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="339"/>
        <source>Deep Brown</source>
        <translation>Marrón Profundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="340"/>
        <source>Light Brown</source>
        <translation>Marrón Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="341"/>
        <source>Moderate Brown</source>
        <translation>Marrón Moderado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="342"/>
        <source>Dark Brown</source>
        <translation>Marrón Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="343"/>
        <source>Light Grayish Brown</source>
        <translation>Marrón Grisaceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="344"/>
        <source>Grayish Brown</source>
        <translation>Marrón Grisaceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="345"/>
        <source>Dark Grayish Brown</source>
        <translation>Marrón Grisaceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="346"/>
        <source>Light Brownish Gray</source>
        <translation>Gris Marrón Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="347"/>
        <source>Brownish Gray</source>
        <translation>Gris Marrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="348"/>
        <source>Brownish Black</source>
        <translation>Negro Marrón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="349"/>
        <source>Vivid Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Anaranjado Vivido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="350"/>
        <source>Brilliant Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Anaranjado Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="351"/>
        <source>Strong Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Anaranjado Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="352"/>
        <source>Deep Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="353"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="354"/>
        <source>Moderate Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="355"/>
        <source>Dark Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="356"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="357"/>
        <source>Strong Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="358"/>
        <source>Deep Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="359"/>
        <source>Light Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="360"/>
        <source>Moderate Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="361"/>
        <source>Dark Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="362"/>
        <source>Light Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Grisáceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="363"/>
        <source>Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="364"/>
        <source>Dark Grayish Yellowish Brown</source>
        <translation>Marrón Amarillento Oscuro Grisáceo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="365"/>
        <source>Vivid Yellow</source>
        <translation>Amarillo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="366"/>
        <source>Brilliant Yellow</source>
        <translation>Amarillo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="367"/>
        <source>Strong Yellow</source>
        <translation>Amarillo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="368"/>
        <source>Deep Yellow</source>
        <translation>Amarillo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="369"/>
        <source>Light Yellow</source>
        <translation>Amarillo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="370"/>
        <source>Moderate Yellow</source>
        <translation>Amarillo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="371"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Amarillo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="372"/>
        <source>Pale Yellow</source>
        <translation>Amarillo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="373"/>
        <source>Grayish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="374"/>
        <source>Dark Grayish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="375"/>
        <source>Yellowish White</source>
        <translation>Blanco Amarillento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="376"/>
        <source>Yellowish Gray</source>
        <translation>Gris Amarillento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="377"/>
        <source>Light Olive Brown</source>
        <translation>Marrón Oliva Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="378"/>
        <source>Moderate Olive Brown</source>
        <translation>Marrón Oliva Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="379"/>
        <source>Dark Olive Brown</source>
        <translation>Marrón Oliva Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="380"/>
        <source>Vivid Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="381"/>
        <source>Brilliant Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="382"/>
        <source>Strong Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="383"/>
        <source>Deep Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="384"/>
        <source>Light Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="385"/>
        <source>Moderate Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="386"/>
        <source>Dark Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="387"/>
        <source>Pale Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="388"/>
        <source>Grayish Greenish Yellow</source>
        <translation>Amarillo Verdoso Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="389"/>
        <source>Light Olive</source>
        <translation>Oliva Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="390"/>
        <source>Moderate Olive</source>
        <translation>Oliva Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="391"/>
        <source>Dark Olive</source>
        <translation>Oliva Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="392"/>
        <source>Light Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grisáceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="393"/>
        <source>Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="394"/>
        <source>Dark Grayish Olive</source>
        <translation>Oliva Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="395"/>
        <source>Light Olive Gray</source>
        <translation>Gris Oliva Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="396"/>
        <source>Olive Gray</source>
        <translation>Gris Oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="397"/>
        <source>Olive Black</source>
        <translation>Negro Oliva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="398"/>
        <source>Vivid Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="399"/>
        <source>Brilliant Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="400"/>
        <source>Strong Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="401"/>
        <source>Deep Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="402"/>
        <source>Light Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="403"/>
        <source>Moderate Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="404"/>
        <source>Pale Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="405"/>
        <source>Grayish Yellow Green</source>
        <translation>Verde Amarillo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="406"/>
        <source>Strong Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="407"/>
        <source>Deep Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="408"/>
        <source>Moderate Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="409"/>
        <source>Dark Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="410"/>
        <source>Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="411"/>
        <source>Dark Grayish Olive Green</source>
        <translation>Verde Oliva Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="412"/>
        <source>Vivid Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Oliva Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="413"/>
        <source>Brilliant Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="414"/>
        <source>Strong Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="415"/>
        <source>Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="416"/>
        <source>Very Deep Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Muy Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="417"/>
        <source>Very Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="418"/>
        <source>Light Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="419"/>
        <source>Moderate Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="420"/>
        <source>Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="421"/>
        <source>Very Dark Yellowish Green</source>
        <translation>Verde Amarillento Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="422"/>
        <source>Vivid Green</source>
        <translation>Verde Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="423"/>
        <source>Brilliant Green</source>
        <translation>Verde Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="424"/>
        <source>Strong Green</source>
        <translation>Verde Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="425"/>
        <source>Deep Green</source>
        <translation>Verde Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="426"/>
        <source>Very Light Green</source>
        <translation>Verde Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="427"/>
        <source>Light Green</source>
        <translation>Verde Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="428"/>
        <source>Moderate Green</source>
        <translation>Verde Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="429"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="430"/>
        <source>Very Dark Green</source>
        <translation>Verde Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="431"/>
        <source>Very Pale Green</source>
        <translation>Verde Muy Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="432"/>
        <source>Pale Green</source>
        <translation>Verde Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="433"/>
        <source>Grayish Green</source>
        <translation>Verde Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="434"/>
        <source>Dark Grayish Green</source>
        <translation>Verde Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="435"/>
        <source>Blackish Green</source>
        <translation>Verde Ennegrecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="436"/>
        <source>Greenish White</source>
        <translation>Blanco Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="437"/>
        <source>Light Greenish Gray</source>
        <translation>Gris Verdoso Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="438"/>
        <source>Greenish Gray</source>
        <translation>Gris Verdoso </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="439"/>
        <source>Dark Greenish Gray</source>
        <translation>Gris Verdoso Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="440"/>
        <source>Greenish Black</source>
        <translation>Negro Verdoso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="441"/>
        <source>Vivid Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="442"/>
        <source>Brilliant Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="443"/>
        <source>Strong Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="444"/>
        <source>Deep Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="445"/>
        <source>Very Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="446"/>
        <source>Light Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="447"/>
        <source>Moderate Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="448"/>
        <source>Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="449"/>
        <source>Very Dark Bluish Green</source>
        <translation>Verde Azulado Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="450"/>
        <source>Vivid Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="451"/>
        <source>Brilliant Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="452"/>
        <source>Strong Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="453"/>
        <source>Deep Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="454"/>
        <source>Very Light Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="455"/>
        <source>Light Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="456"/>
        <source>Moderate Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="457"/>
        <source>Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="458"/>
        <source>Very Dark Greenish Blue</source>
        <translation>Azul Verdoso Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="459"/>
        <source>Vivid Blue</source>
        <translation>Azul Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="460"/>
        <source>Brilliant Blue</source>
        <translation>Azul Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="461"/>
        <source>Strong Blue</source>
        <translation>Azul Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="462"/>
        <source>Deep Blue</source>
        <translation>Azul Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="463"/>
        <source>Very Light Blue</source>
        <translation>Azul Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="464"/>
        <source>Light Blue</source>
        <translation>Azul Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="465"/>
        <source>Moderate Blue</source>
        <translation>Azul Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="466"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Azul Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="467"/>
        <source>Very Pale Blue</source>
        <translation>Azul Muy Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="468"/>
        <source>Pale Blue</source>
        <translation>Azul Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="469"/>
        <source>Grayish Blue</source>
        <translation>Azul Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="470"/>
        <source>Dark Grayish Blue</source>
        <translation>Azul Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="471"/>
        <source>Blackish Blue</source>
        <translation>Azul Ennegrecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="472"/>
        <source>Bluish White</source>
        <translation>Blanco Azulado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="473"/>
        <source>Light Bluish Gray</source>
        <translation>Gris Azulado Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="474"/>
        <source>Bluish Gray</source>
        <translation>Gris Azulado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="475"/>
        <source>Dark Bluish Gray</source>
        <translation>Gris Azulado Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="476"/>
        <source>Bluish Black</source>
        <translation>Negro Azulado </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="477"/>
        <source>Vivid Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="478"/>
        <source>Brilliant Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="479"/>
        <source>Strong Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="480"/>
        <source>Deep Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="481"/>
        <source>Very Light Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="482"/>
        <source>Light Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="483"/>
        <source>Moderate Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="484"/>
        <source>Dark Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="485"/>
        <source>Very Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Muy Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="486"/>
        <source>Pale Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="487"/>
        <source>Grayish Purplish Blue</source>
        <translation>Azul Purpúreo grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="488"/>
        <source>Vivid Violet</source>
        <translation>Violeta Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="489"/>
        <source>Brilliant Violet</source>
        <translation>Violeta Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="490"/>
        <source>Strong Violet</source>
        <translation>Violeta Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="491"/>
        <source>Deep Violet</source>
        <translation>Violeta Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="492"/>
        <source>Very Light Violet</source>
        <translation>Violeta Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="493"/>
        <source>Light Violet</source>
        <translation>Violeta Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="494"/>
        <source>Moderate Violet</source>
        <translation>Violeta Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="495"/>
        <source>Dark Violet</source>
        <translation>Violeta Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="496"/>
        <source>Very Pale Violet</source>
        <translation>Violeta Muy Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="497"/>
        <source>Pale Violet</source>
        <translation>Violeta Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="498"/>
        <source>Grayish Violet</source>
        <translation>Violeta Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="499"/>
        <source>Vivid Purple</source>
        <translation>Violeta Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="500"/>
        <source>Brilliant Purple</source>
        <translation>Violeta Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="501"/>
        <source>Strong Purple</source>
        <translation>Violeta Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="502"/>
        <source>Deep Purple</source>
        <translation>Violeta Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="503"/>
        <source>Very Deep Purple</source>
        <translation>Violeta Muy Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="504"/>
        <source>Very Light Purple</source>
        <translation>Violeta Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="505"/>
        <source>Light Purple</source>
        <translation>Violeta Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="506"/>
        <source>Moderate Purple</source>
        <translation>Violeta Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="507"/>
        <source>Dark Purple</source>
        <translation>Violeta Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="508"/>
        <source>Very Dark Purple</source>
        <translation>Violeta Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="509"/>
        <source>Very Pale Purple</source>
        <translation>Violeta Muy Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="510"/>
        <source>Pale Purple</source>
        <translation>Violeta Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="511"/>
        <source>Grayish Purple</source>
        <translation>Violeta Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="512"/>
        <source>Dark Grayish Purple</source>
        <translation>Violeta Grisáceo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="513"/>
        <source>Blackish Purple</source>
        <translation>Violeta Ennegrecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="514"/>
        <source>Purplish White</source>
        <translation>Blanco Purpúreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="515"/>
        <source>Light Purplish Gray</source>
        <translation>Gris Purpúreo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="516"/>
        <source>Purplish Gray</source>
        <translation>Gris Purpúreo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="517"/>
        <source>Dark Purplish Gray</source>
        <translation>Gris Purpúreo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="518"/>
        <source>Purplish Black</source>
        <translation>Negro Purpúreo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="519"/>
        <source>Vivid Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="520"/>
        <source>Strong Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="521"/>
        <source>Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="522"/>
        <source>Very Deep Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Muy Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="523"/>
        <source>Light Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="524"/>
        <source>Moderate Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="525"/>
        <source>Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="526"/>
        <source>Very Dark Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="527"/>
        <source>Pale Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="528"/>
        <source>Grayish Reddish Purple</source>
        <translation>Violeta Rojizo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="529"/>
        <source>Brilliant Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Brillante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="530"/>
        <source>Strong Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="531"/>
        <source>Deep Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="532"/>
        <source>Light Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="533"/>
        <source>Moderate Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="534"/>
        <source>Dark Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="535"/>
        <source>Pale Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="536"/>
        <source>Grayish Purplish Pink</source>
        <translation>Rosado Purpúreo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="537"/>
        <source>Vivid Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Vivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="538"/>
        <source>Strong Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Fuerte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="539"/>
        <source>Deep Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="540"/>
        <source>Very Deep Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Muy Intenso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="541"/>
        <source>Moderate Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="542"/>
        <source>Dark Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="543"/>
        <source>Very Dark Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Muy Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="544"/>
        <source>Light Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Grisáceo Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="545"/>
        <source>Grayish Purplish Red</source>
        <translation>Rojo Purpúreo Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="546"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="547"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation>Gris Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="548"/>
        <source>Medium Gray</source>
        <translation>Gris Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="549"/>
        <source>Dark Gray</source>
        <translation>Gris Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/colordictionary.h" line="550"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorWheel</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/colorwheel.cpp" line="30"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <comment>Color Wheel's window title</comment>
        <translation>Rueda de color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExporter</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="59"/>
        <source>Error: No input file specified. An input project file argument is required when output path(s) are specified.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="78"/>
        <source>Warning: the specified camera layer %1 was not found, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: no se encontró la capa de cámara %1. Posponer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="110"/>
        <source>Warning: Output format is not specified or unsupported. Using PNG.</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Advertencia: El formato de salida no es el indicado o soportado. Utilizar PNG.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="135"/>
        <source>Warning: Transparency is not currently supported in movie files</source>
        <comment>Command line warning</comment>
        <translation>Advertencia: la Transparencia no es soportada actualmente en los archivos de video.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="138"/>
        <source>Exporting movie...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Exportando video...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="150"/>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="174"/>
        <source>Done.</source>
        <comment>Command line task done</comment>
        <translation>Terminado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineexporter.cpp" line="161"/>
        <source>Exporting image sequence...</source>
        <comment>Command line task progress</comment>
        <translation>Exportando secuencia de imágenes...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineParser</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="30"/>
        <source>Pencil2D is an animation/drawing software for Mac OS X, Windows, and Linux. It lets you create traditional hand-drawn animation (cartoon) using both bitmap and vector graphics.</source>
        <translation>Pencil2D es un programa de animación/dibujo para Mac OS X, Windows y Linux. Te permite crear animaciones (cartoons) de manera tradicional y cuenta con mapa de bits y gráficos vectoriales.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="34"/>
        <source>Path to the input pencil file.</source>
        <translation>Ruta del archivo de entrada pencil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="37"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="43"/>
        <source>Render the file to &lt;output_path&gt;</source>
        <translation>Renderizar el archivo a  &lt;output_path&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="38"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="44"/>
        <source>output_path</source>
        <translation>ruta _de_salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="51"/>
        <source>Name of the camera layer to use</source>
        <translation>Nombre de la capa de cámara a utilizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="52"/>
        <source>layer_name</source>
        <translation>nombre_de_la_capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="56"/>
        <source>Width of the output frames</source>
        <translation>Ancho de los fotogramas de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="62"/>
        <source>integer</source>
        <translation>entero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="61"/>
        <source>Height of the output frames</source>
        <translation>Altura de los fotogramas de salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="66"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Primer fotograma que desea incluir al exportar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="67"/>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="74"/>
        <source>frame</source>
        <translation>fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="71"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie. Can also be last or last-sound to automatically use the last frame containing animation or sound, respectively</source>
        <translation>Último fotograma que desea incluir al exportar el vídeo. Podrá ser el último fotograma de animación o sonido que venga a utilizar automáticamente el último fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="78"/>
        <source>Render transparency when possible</source>
        <translation>Renderizar tansparencia cuando sea posible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="105"/>
        <source>Warning: width value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: valor de la anchura %1 no es un número entero. Posponer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="116"/>
        <source>Warning: height value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: valor de la altura %1 no es un número entero. Posponer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="127"/>
        <source>Warning: start value %1 is not an integer, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: valor de inicio %1 no es un número entero. Posponer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="132"/>
        <source>Warning: start value must be at least 1, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: el valor de inicio debe ser por lo menos 1. Posponer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="153"/>
        <source>Warning: end value %1 is not an integer, last or last-sound, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: valor final %1 no es un número entero. Posponer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/commandlineparser.cpp" line="159"/>
        <source>Warning: end value %1 is smaller than start value %2, ignoring.</source>
        <translation>Advertencia: valor final %1 es más pequeño que valor de inicio %2. Posponer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DoubleProgressDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="27"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Cargando...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/doubleprogressdialog.ui" line="56"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Editor</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="529"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="574"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="588"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation>Pegar fotograma anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="686"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="708"/>
        <source>Flip selection vertically</source>
        <translation>Girar selección verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="710"/>
        <source>Flip selection horizontally</source>
        <translation>Girar selección horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="726"/>
        <source>Reposition frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="810"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="819"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="828"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="860"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>No se pudo abrir el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="811"/>
        <source>The file you have selected is a directory, so we are unable to open it. If you are are trying to open a project that uses the old structure, please open the file ending with .pcl, not the data folder.</source>
        <translation>El archivo que ha seleccionado es un directorio, por lo que no podemos abrirlo. Si está intentando abrir un proyecto que usa el modelo antiguo, abra el archivo que tenga la extensión .pcl, no la carpeta de datos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="820"/>
        <source>The file you have selected does not exist, so we are unable to open it. Please make sure that you&apos;ve entered the correct path and that the file is accessible and try again.</source>
        <translation>El archivo que ha seleccionado no existe, no se puede abrir. Por favor asegúrese de que haya ingresado la ruta correcta y que el archivo esta disponible y vuelva a intentarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="829"/>
        <source>This program does not have permission to read the file you have selected. Please check that you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation>No tiene permiso para leer el archivo que ha seleccionado. Compruebe que tenga permiso para leer este archivo y vuelva a intentarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="861"/>
        <source>An unknown error occurred while trying to load the file and we are not able to load your file.</source>
        <translation>Se produjo una falla desconocida al intentar cargar el archivo y no pudimos cargarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="944"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1074"/>
        <source>File not found at path &quot;%1&quot;. Please check the image is present at the specified location and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="947"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1077"/>
        <source>Image format is not supported. Please convert the image file to one of the following formats and try again:
%1</source>
        <translation>El formato de la imagen no esta soportoda, Por favor convierta la imagen a uno de los siguientes formatos y intente de nuevo:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="951"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1081"/>
        <source>An error has occurred while reading the image. Please check that the file is a valid image and try again.</source>
        <translation>Un error ocurrió mientras se leía la imagen, Por favor verifica que
el archivo sea una imagen y prueba otra vez.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="954"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1084"/>
        <source>Import failed</source>
        <translation>Importación fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="972"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1103"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>Importar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1005"/>
        <source>You cannot import images into a vector layer.</source>
        <translation>No puedes importar imágenes en una capa vector.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1035"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1050"/>
        <source>You can only import images to a bitmap layer.</source>
        <translation>Solo puedes importar imágenes a una capa de bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1057"/>
        <source>The selected image has a format that does not support animation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/editor.cpp" line="1269"/>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>Eliminar fotograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ErrorDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="55"/>
        <source>&lt;h3&gt;Title&lt;/h3&gt;</source>
        <translation>&lt;h3&gt;Titulo&lt;/h3&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/errordialog.ui" line="68"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exportar secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportimagedialog.cpp" line="33"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exportar imagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="23"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="35"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="76"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Formato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="83"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="88"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="93"/>
        <source>BMP</source>
        <translation>BMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="98"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="103"/>
        <source>WEBP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="111"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="121"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Alcance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="154"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Último fotograma que desea incluir al exportar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="157"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotograma final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="182"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El fotograma final es asignado al último fotograma-clave que se puede pintar (Útil cuando solo desea exportar hasta el último fotograma de la animación)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="188"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Hasta el final de los clips de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="220"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Primer fotograma que desea incluir al exportar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="223"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotograma de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportimageoptions.ui" line="243"/>
        <source>Export keyframes only</source>
        <translation>Exportar fotogramas-clave solamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="29"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exportar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/exportmoviedialog.cpp" line="32"/>
        <source>Export Movie</source>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportMovieOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="29"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="41"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="59"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="66"/>
        <source>The MP4 format does not support odd width. Please specify an even width or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="98"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Altura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="105"/>
        <source>The MP4 format does not support odd height. Please specify an even height or use a different file format.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="128"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rango</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="174"/>
        <source>The last frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Último fotograma que desea incluir al exportar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="177"/>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotograma Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="196"/>
        <source>The first frame you want to include in the exported movie</source>
        <translation>Primer fotograma que desea incluir al exportar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="199"/>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotograma Inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="224"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;End frame is set to last paintable keyframe (Useful when you only want to export to the last animated frame)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;El fotograma final es asignado al último fotograma-clave que se puede pintar (Útil cuando solo desea exportar hasta el último fotograma de la animación)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="230"/>
        <source>To the end of sound clips</source>
        <translation>Hasta el final del clip de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="253"/>
        <source>GIF and APNG only</source>
        <translation>GIF y APNG solamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="256"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="269"/>
        <source>Exporter Settings</source>
        <translation>Exportar Configuraciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="287"/>
        <source>WebM and APNG only</source>
        <translation>WebM y APNG solamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/exportmovieoptions.ui" line="290"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Transparencia</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="167"/>
        <source>Open animation</source>
        <translation>Abrir animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="168"/>
        <source>Import image</source>
        <translation>Importar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="169"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importar secuencia de imagenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="170"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importar un GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="171"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="172"/>
        <source>Import movie</source>
        <translation>Importar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="173"/>
        <source>Import sound</source>
        <translation>Importar sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="174"/>
        <source>Open palette</source>
        <translation>Abrir paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="183"/>
        <source>Save animation</source>
        <translation>Guardar animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="184"/>
        <source>Export image</source>
        <translation>Exportar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="185"/>
        <source>Export image sequence</source>
        <translation>Exportar secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="186"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <translation>Exportar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="187"/>
        <source>Export animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="188"/>
        <source>Export movie</source>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="190"/>
        <source>Export palette</source>
        <translation>Exportar paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="218"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>GIF de animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="273"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>Sin titulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filedialog.cpp" line="280"/>
        <source>MyAnimation</source>
        <translation>MiAnimacion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileFormat</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <source>Pencil2D formats</source>
        <translation>Formatos Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Pencil2D Project</source>
        <translation>Proyecto Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="32"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="35"/>
        <source>Legacy Pencil2D Project</source>
        <translation>Antiguo Proyecto Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="38"/>
        <source>Movie formats</source>
        <translation>Formatos de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="43"/>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="46"/>
        <source>Image formats</source>
        <translation>Formatos Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Palette formats</source>
        <translation>Formatos Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>Pencil2D Palette</source>
        <translation>Paleta Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="49"/>
        <source>GIMP Palette</source>
        <translation>Paleta GIMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="52"/>
        <source>Animated GIF</source>
        <translation>GIF de animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="55"/>
        <source>Animated image formats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/fileformat.h" line="58"/>
        <source>Sound formats</source>
        <translation>Formatos de sonido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileManager</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="230"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="245"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="253"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="260"/>
        <source>Invalid Save Path</source>
        <translation>Camino inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="231"/>
        <source>The path is empty.</source>
        <translation>La ruta está vacía.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="246"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) points to a directory.</source>
        <translation>La dirección del archivo (&quot;%1&quot;) apunta a una carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="254"/>
        <source>The directory (&quot;%1&quot;) does not exist.</source>
        <translation>El directorio en (&quot;%1&quot;) no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="261"/>
        <source>The path (&quot;%1&quot;) is not writable.</source>
        <translation>El camino (&quot;%1&quot;) no se puede escribir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="298"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="307"/>
        <source>Cannot Create Data Directory</source>
        <translation>No se puede crear Directorio de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="299"/>
        <source>Failed to create directory &quot;%1&quot;. Please make sure you have sufficient permissions.</source>
        <translation>Fallo al crear directorio &quot;%1&quot;. Por favor asegúrese de que tiene los permisos necesarios.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="308"/>
        <source>&quot;%1&quot; is a file. Please delete the file and try again.</source>
        <translation>&quot;%1&quot; es un archivo. Por favor elimine el archivo y vuelva a intentarlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="341"/>
        <source>Miniz Error</source>
        <translation>Falla Miniz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="332"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="342"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="357"/>
        <source>An internal error occurred. Your file may not be saved successfully.</source>
        <translation>Ha ocurrido una falla interna. Puede que el archivo no se haya grabado correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="331"/>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="356"/>
        <source>Internal Error</source>
        <translation>Falla interna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="525"/>
        <source>Could not open file</source>
        <translation>No se pudo abrir el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="535"/>
        <source>The file does not exist, so we are unable to open it.Please check to make sure the path is correct and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="540"/>
        <source>No permission to read the file. Please check you have read permissions for this file and try again.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="546"/>
        <source>There was an error processing your file. This usually means that your project has been at least partially corrupted. Try again with a newer version of Pencil2D, or try to use a backup file if you have one. If you contact us through one of our official channels we may be able to help you.For reporting issues, the best places to reach us are:</source>
        <translation>Hubo un error procesando su archivo, usualmente significa que su proyecto ha sido parcialmente corrupto, Intente otra vez con una nueva versión de Pencil2D, o intente usar un archivo de respaldo (si tiene alguno), si nos contacta a través de alguno de nuestros canales oficiales podrecemos ayudarle,  para reportar problemas, la mejor forma de hacerlo es:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="977"/>
        <source>Bitmap Layer %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="979"/>
        <source>Vector Layer %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/filemanager.cpp" line="981"/>
        <source>Sound Layer %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="17"/>
        <source>Startup Settings</source>
        <translation>Configuraciones de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="25"/>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="28"/>
        <source>Saving the current project as a preset</source>
        <translation>Grabando el proyecto actual como modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="31"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="38"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="45"/>
        <source>Make Default</source>
        <translation>Tornar Estándar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="61"/>
        <source>Ask on startup</source>
        <translation>Preguntar al inicio </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="74"/>
        <source>Load default preset</source>
        <translation>Cargar modelo estándar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="87"/>
        <source>Load last active file</source>
        <translation>Cargar último archivo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="100"/>
        <source>Autosave documents</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Guardar documentos automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="106"/>
        <source>Enable autosave</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Activar grabación-automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/filespage.ui" line="113"/>
        <source>Number of modifications before autosaving:</source>
        <comment>Preference</comment>
        <translation>Número de modificaciones antes de grabar automáticamente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/filespage.cpp" line="96"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Error: your preset may not have saved successfully. If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falla: su modelo puede que no se haya grabado correctamente. Si piensa que la falla fue debida a un problema con Pencil2D, por favor haga un informe:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Asegúrese de incluir los siguientes detalles en su reporte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="38"/>
        <source>Language</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="44"/>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="48"/>
        <source>[System-Language]</source>
        <comment>First item of the language list</comment>
        <translation>[Lenguaje-del-sistema]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="59"/>
        <source>Window opacity</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Opacidad de la ventana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="65"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation>Opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="88"/>
        <source>Appearance</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Apariencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="94"/>
        <source>Shadows</source>
        <translation>Sombras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="101"/>
        <source>Tool Cursors</source>
        <translation>Punteros Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="108"/>
        <source>Canvas Cursor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="118"/>
        <source>Background</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="162"/>
        <source>Canvas</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="168"/>
        <source>Antialiasing</source>
        <translation>Alisado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="191"/>
        <source>Editing</source>
        <comment>GroupBox title in Preference</comment>
        <translation>Edición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="197"/>
        <source>Vector curve smoothing</source>
        <translation>Suavizado de Curva Vectorial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="217"/>
        <source>Tablet high-resolution position</source>
        <translation>Posición de Alta Resolución para Tabla Gráfica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="227"/>
        <source>Grid</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="233"/>
        <source>Grid Height</source>
        <translation>Altura de la cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="240"/>
        <source>Enable Grid</source>
        <translation>Activar cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="285"/>
        <source>Grid Width</source>
        <translation>Anchura de la Cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="295"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Sobreposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="311"/>
        <source>Enable Action Safe area (%)</source>
        <translation>Activar área segura Acción (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="354"/>
        <source>Enable Title Safe area (%)</source>
        <translation>Activar área segura Título (%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="394"/>
        <source>Show Safe area labels</source>
        <translation>Mostrar área segura Etiquetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="404"/>
        <source>Scroll Wheel Zoom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="422"/>
        <source>Invert Scroll Direction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="432"/>
        <source>Advanced</source>
        <comment>groupBox title in Preference</comment>
        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="447"/>
        <source>Memory Cache Budget</source>
        <translation>Valor de la Memoria Almacenada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/generalpage.ui" line="478"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="39"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation>Árabe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="40"/>
        <source>Bulgarian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="41"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Catalán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="42"/>
        <source>Czech</source>
        <translation>Checo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="43"/>
        <source>Danish</source>
        <translation>Dinamarqués</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="44"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="45"/>
        <source>Greek</source>
        <translation>Griego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="46"/>
        <source>English</source>
        <translation>Ingles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="47"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="48"/>
        <source>Estonian</source>
        <translation>Estonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="49"/>
        <source>Persian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="50"/>
        <source>French</source>
        <translation>Frances</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="51"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation>Hebreo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="52"/>
        <source>Hungarian</source>
        <translation>Húngaro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="53"/>
        <source>Indonesian</source>
        <translation>Indonesio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="54"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="55"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="56"/>
        <source>Kabyle</source>
        <translation>Cabila</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="57"/>
        <source>Korean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="58"/>
        <source>Norwegian Bokmål</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="59"/>
        <source>Dutch – Netherlands</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="60"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polaco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="61"/>
        <source>Portuguese – Portugal</source>
        <translation>Portugués-Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="62"/>
        <source>Portuguese – Brazil</source>
        <translation>Portugués-Brasil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="63"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Ruso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="64"/>
        <source>Slovene</source>
        <translation>Esloveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="65"/>
        <source>Swedish</source>
        <translation>Sueco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="66"/>
        <source>Turkish</source>
        <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="67"/>
        <source>Vietnamese</source>
        <translation>Vietnamice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="68"/>
        <source>Cantonese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="69"/>
        <source>Chinese – China</source>
        <translation>Chino-China</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="70"/>
        <source>Chinese – Taiwan</source>
        <translation>Chino-Taiwan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="212"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Inicio requerido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/generalpage.cpp" line="213"/>
        <source>The language change will take effect after a restart of Pencil2D</source>
        <translation>El cambio de Idioma tomará efecto después de reiniciar Pencil2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="38"/>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instrucciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="48"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="79"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Buscar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="89"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importexportdialog.ui" line="96"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Importaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="64"/>
        <source>Import Animated GIF</source>
        <translation>Importar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="67"/>
        <source>Import image sequence</source>
        <translation>Importar secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="70"/>
        <source>Import animated image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Import predefined keyframe set</source>
        <translation>Importar conjunto de fotogramas-clave predefinido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Select an image that matches the criteria: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
The importer will search and find images matching the same criteria. You can see the result in the preview box below.</source>
        <translation>Escoja una imagen que reúna la condición: MyFile000.png, eg. Joe001.png 
El soporte buscará imágenes que se encuadren con esos parámetros. Podrá ver los resultados en la caja de previsualización abajo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <source>Importing image sequence...</source>
        <translation>Importando secuencia de imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="179"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="293"/>
        <source>Importing images...</source>
        <translation>Importando imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="352"/>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="377"/>
        <source>Invalid path</source>
        <translation>Camino inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="353"/>
        <source>The following file did not meet the criteria: 
%1 

Read the instructions and try again</source>
        <translation>El siguiente archivo no reúne las condiciones: 
%1 

Lea las instrucciones y vuela a intentarlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importimageseqdialog.cpp" line="378"/>
        <source>The following file(-s) did not meet the criteria: 
%1</source>
        <translation>El siguiente archivo no reúne las condiciones: 
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqoptions.ui" line="38"/>
        <source>Import an image every # frame</source>
        <translation>Importar una imagen a cada # fotograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportImageSeqPreviewGroupBox</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importimageseqpreview.ui" line="14"/>
        <source>GroupBox</source>
        <translation>CajaGrupo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportLayersDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="14"/>
        <source>Import Layers from other *.pclx files</source>
        <translation>Importar capas de otros archivos *.pclx </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="22"/>
        <source>1. Select Project file:</source>
        <translation>1. Seleccionar archivo del proyecto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="42"/>
        <source>Select File</source>
        <translation>Seleccionar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="51"/>
        <source>2. Select layers from file:</source>
        <translation>2. Seleccionar capas del proyecto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="76"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importlayersdialog.ui" line="83"/>
        <source>Import layers</source>
        <translation>Importar capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="63"/>
        <source>Choose file</source>
        <translation>Escoger archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Abriendo Documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importlayersdialog.cpp" line="140"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="14"/>
        <source>Import position</source>
        <translation>Importar posición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/importpositiondialog.ui" line="22"/>
        <source>Import image/s relative to:</source>
        <translation>Importar imagen/s relativas a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="34"/>
        <source>Center of current view</source>
        <translation>Centro vista actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="35"/>
        <source>Center of canvas (0,0)</source>
        <translation>Centro de la tela (0,0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="36"/>
        <source>Center of camera, current frame</source>
        <translation>Centro de la cámara, fotograma actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/importpositiondialog.cpp" line="37"/>
        <source>Center of camera, follow camera</source>
        <translation>Centro de la cámara, seguir cámara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layer.cpp" line="37"/>
        <source>Undefined Layer</source>
        <translation>Capa Indefinida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerBitmap</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layerbitmap.cpp" line="28"/>
        <source>Bitmap Layer</source>
        <translation>Capa Bitmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCamera</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layercamera.cpp" line="27"/>
        <source>Camera Layer</source>
        <translation>Capa de Cámara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerOpacityDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="14"/>
        <source>Layer / Keyframe Opacity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="22"/>
        <source>Layer: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="65"/>
        <source>% transparency</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="68"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="83"/>
        <source>Set opacity for:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="89"/>
        <source>Active keyframe</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="99"/>
        <source>Selected keyframe(s)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="106"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="116"/>
        <source>Fade in / Fade out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="122"/>
        <source>Fade in over selcted keyframes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="125"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="135"/>
        <source>Fade out over selected keyframes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="138"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="166"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/layeropacitydialog.ui" line="178"/>
        <source>Be aware that opacity changes are made in the rendering, and will not change your artwork.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/layeropacitydialog.cpp" line="61"/>
        <source>Layer: %1</source>
        <translation>Capa:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerSound</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layersound.cpp" line="29"/>
        <source>Sound Layer</source>
        <translation>Capa de Sonido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerVector</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/layervector.cpp" line="27"/>
        <source>Vector Layer</source>
        <translation>Capa Vector</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow2</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>VentanaPrincipal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="54"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="58"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="76"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="98"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="102"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="127"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="131"/>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>Papel Cebolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="138"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="154"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Visibilidad de las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="162"/>
        <source>Overlays</source>
        <translation>Sobreposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="166"/>
        <source>Perspective Lines Angle</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="215"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="219"/>
        <source>Timeline Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="251"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="269"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="273"/>
        <source>Change line color</source>
        <translation>Cambiar el color de la línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="291"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="812"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="308"/>
        <source>Windows</source>
        <translation>Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="312"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="336"/>
        <source>New</source>
        <translation>Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="345"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="354"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="363"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="368"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="373"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="401"/>
        <source>Image Sequence...</source>
        <translation>Secuencia de Imágenes...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="378"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="396"/>
        <source>Image...</source>
        <translation>Imagen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="383"/>
        <source>Movie...</source>
        <translation>Vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="391"/>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="406"/>
        <source>Movie Video...</source>
        <translation>Vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="411"/>
        <source>Sound...</source>
        <translation>Sonido...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="416"/>
        <source>Image Predefined set...</source>
        <translation>Conjunto Predefinido de Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="425"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="434"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="446"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="458"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="470"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1057"/>
        <source>Center</source>
        <comment>To move sth. to the center</comment>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1098"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1101"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <translation>Pegar fotograma anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1113"/>
        <source>Show Invisible Lines</source>
        <translation>Mostrar líneas invisibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1125"/>
        <source>Show Outlines Only</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1137"/>
        <source>Center</source>
        <comment>The middle point of an area</comment>
        <translation>Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1149"/>
        <source>Thirds</source>
        <translation>Tercios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1161"/>
        <source>Golden Ratio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1173"/>
        <source>Safe Areas</source>
        <translation>Área Segura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1185"/>
        <source>One Point Perspective</source>
        <translation>Perspectiva de un punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1197"/>
        <source>Two Point Perspective</source>
        <translation>Perspectiva de dos puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1209"/>
        <source>Three Point Perspective</source>
        <translation>Perspectiva de tres puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1217"/>
        <source>2°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1225"/>
        <source>3°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1233"/>
        <source>5°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1241"/>
        <source>7.5°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1249"/>
        <source>10°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1257"/>
        <source>15°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1265"/>
        <source>20°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1273"/>
        <source>30°</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="475"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="480"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>Deseleccionar Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="489"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>Limpiar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="494"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="502"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <translation>Resetear Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="511"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="520"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="525"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <translation>Rotar Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="530"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <translation>Rotar Contrarreloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="539"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="551"/>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>Girar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="563"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>Girar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="575"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Cuadricula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="587"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="590"/>
        <source>Show previous onion skin</source>
        <translation>Mostrar papel cebolla anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="602"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="605"/>
        <source>Show next onion skin</source>
        <translation>Mostrar papel cebolla posterior </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="614"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1538"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="626"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="631"/>
        <source>Next Frame</source>
        <translation>Fotograma Posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="636"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <translation>Fotograma Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="645"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Añadir Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="654"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplicar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="663"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Eliminar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="672"/>
        <source>Move</source>
        <translation>Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="681"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="690"/>
        <source>Brush</source>
        <translation>Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="699"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="708"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="717"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pluma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="726"/>
        <source>Hand</source>
        <translation>Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="735"/>
        <source>Pencil</source>
        <translation>Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="744"/>
        <source>Bucket</source>
        <translation>Bote de pintura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="753"/>
        <source>Eyedropper</source>
        <translation>Pipeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="762"/>
        <source>Eraser</source>
        <translation>Borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="771"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nueva Capa Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="780"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nueva Capa Vector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="789"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nueva Capa de Sonido </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="798"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nueva Capa de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="807"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <translation>Eliminar Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="817"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="822"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="825"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Resetear valor predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="835"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="838"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <translation>Fotograma-Clave Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="848"/>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="851"/>
        <source>Previous KeyFrame</source>
        <translation>Fotograma-Clave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="862"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Alcance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="867"/>
        <source>Flip X</source>
        <translation>Girar Horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="872"/>
        <source>Flip Y</source>
        <translation>Girar Verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="877"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <translation>Avanzar un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="882"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <translation>Retroceder un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="887"/>
        <source>Pencil2D Website</source>
        <translation>Sitio web de Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="892"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Reportar una falla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="897"/>
        <source>Quick Reference Guide</source>
        <translation>Guía de Consulta Rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="900"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="905"/>
        <source>Animated Image...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="910"/>
        <source>Animated GIF...</source>
        <translation>GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="915"/>
        <source>Check for Updates</source>
        <translation>Buscando actualizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="920"/>
        <source>Pencil2D Forum</source>
        <translation>Foro Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="925"/>
        <source>Pencil2D Discord</source>
        <translation>Discord Pencil2D </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="930"/>
        <source>200%</source>
        <translation>200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="935"/>
        <source>300%</source>
        <translation>300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="940"/>
        <source>400%</source>
        <translation>400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="945"/>
        <source>50%</source>
        <translation>50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="950"/>
        <source>33%</source>
        <translation>33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="955"/>
        <source>25%</source>
        <translation>25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="960"/>
        <source>100%</source>
        <translation>100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="965"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <translation>Foliado Intercalado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="970"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <translation>Foliar Continuo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1013"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Solo Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1021"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="975"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Alienación marca-de-referencia </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="980"/>
        <source>Movie Audio...</source>
        <translation>Audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="985"/>
        <source>Append to Palette...</source>
        <translation>Añadir a la Paleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="990"/>
        <source>Replace Palette...</source>
        <translation>Reemplazar Paleta...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="995"/>
        <source>Current keyframe</source>
        <translation>Fotograma-Clave actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1000"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Todos los fotogramas-clave en la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1005"/>
        <source>Layers from Project file...</source>
        <translation>Capas de los archivos del Proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1029"/>
        <source>All layers</source>
        <translation>Todas las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1034"/>
        <source>Reposition Selected Frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1039"/>
        <source>Layer / Keyframe opacity</source>
        <translation>Capa/Keyframe opacidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1044"/>
        <source>Open Temporary Directory</source>
        <translation>Abrir directorio temporario </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1052"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <translation>Bloquear Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1062"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <translation>Resetear Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1067"/>
        <source>Add Exposure</source>
        <translation>Añadir Exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1072"/>
        <source>Subtract Exposure</source>
        <translation>Sustraer Exposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1077"/>
        <source>Reverse Frames Order</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1082"/>
        <source>Remove Frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/mainwindow2.ui" line="1093"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Barra de estatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="153"/>
        <source>color palette:&lt;br&gt;use &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;toggle at cursor</source>
        <translation>Paleta de Color:&lt;br&gt;Utilice &lt;b&gt;(C)&lt;/b&gt;&lt;br&gt;para alternar sobre punteros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="157"/>
        <source>Color inspector</source>
        <translation>Caja de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="459"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Reciente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="484"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="508"/>
        <source>Dialog is already open!</source>
        <translation>La ventana se encuentra ya abierta!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="530"/>
        <source>Please select at least 2 frames!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="658"/>
        <source>Opening document...</source>
        <translation>Abriendo Documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="658"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="715"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="703"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="805"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="704"/>
        <source>This program does not currently have permission to write to the file you have selected. Please make sure you have write permission for this file before attempting to save it. Alternatively, you can use the Save As... menu option to save to a writable location.</source>
        <translation>No tiene permiso para escribir en el archivo que ha seleccionado. Asegúrese de tener permiso de escritura para este archivo antes de intentar guardarlo. Mientras tanto puede usar la opción del menú Guardar Como... para guardarlo en una ubicación donde pueda escribir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="715"/>
        <source>Saving document...</source>
        <translation>Grabando Documento...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="758"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;An error has occurred and your file may not have saved successfully.If you believe that this error is an issue with Pencil2D, please create a new issue at:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Please be sure to include the following details in your issue:</source>
        <translation>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ha ocurrido una falla y el archivo puede que no se haya grabado correctamente. Si piensa que la falla fue debida a un problema con Pencil2D, por favor haga un informe en:&lt;br&gt;&lt;a href=&apos;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&apos;&gt;https://github.com/pencil2d/pencil/issues&lt;/a&gt;&lt;br&gt;Asegúrese de incluir los siguientes detalles en su reporte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="806"/>
        <source>This animation has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
        <translation>Esta animación ha sido modificada.
¿Desea guardar sus cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="829"/>
        <source>AutoSave Reminder</source>
        <translation>Aviso grabación-automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="830"/>
        <source>The animation is not saved yet.
 Do you want to save now?</source>
        <translation>La animación aún no ha sido guardada.
¿Quiere guardarla ahora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="831"/>
        <source>Never ask again</source>
        <comment>AutoSave reminder button</comment>
        <translation>No volver a preguntar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1323"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1328"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1336"/>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1343"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Menu item text</comment>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1379"/>
        <source>Opening a palette will replace the old palette.
Color(s) in strokes will be altered by this action!</source>
        <translation>Abriendo la paleta se reemplazará la paleta antigua.
El color en las pinceladas cambiará gracias a esta acción!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1381"/>
        <source>Open Palette</source>
        <translation>Abrir paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1533"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1582"/>
        <source>Restore Project?</source>
        <translation>¿Restaurar Proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1583"/>
        <source>Pencil2D didn&apos;t close correctly. Would you like to restore the project?</source>
        <translation>Pencil2D no se cerró correctamente. ¿Gustaría de restaurar el proyecto?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1588"/>
        <source>Restore project</source>
        <translation>Restaurar Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1622"/>
        <source>Recovery Failed.</source>
        <translation>Falla en la recuperación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1623"/>
        <source>Sorry! Pencil2D is unable to restore your project</source>
        <translation>Lo lamentamos! Pencil2D no ha podido recuperar su proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1633"/>
        <source>Recovery Succeeded!</source>
        <translation>Recuperación bien sucedida!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1634"/>
        <source>Please save your work immediately to prevent loss of data</source>
        <translation>Por favor salve su trabajo inmediatamente para prevenir perdida de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1640"/>
        <source>Main Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1654"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/mainwindow2.cpp" line="1666"/>
        <source>Overlay Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieExporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="86"/>
        <source>Checking environment...</source>
        <translation>Verificando entorno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="120"/>
        <source>Generating GIF...</source>
        <translation>Generando GIF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="127"/>
        <source>Assembling audio...</source>
        <translation>Montando audio...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="132"/>
        <source>Generating movie...</source>
        <translation>Generando vídeo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="137"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Terminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="595"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="607"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="732"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="744"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation>¡Ups! Algo ha salido mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="596"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="733"/>
        <source>Looks like our video backend did not exit normally. Your movie may not have exported correctly. Please try again and report this if it persists.</source>
        <translation>Al parecer nuestro soporte de vídeo no se cerró normalmente. Pueda que su vídeo no se haya exportado correctamente. Por favor vuelva a intentarlo y repórtelo caso se mantenga el problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="608"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieexporter.cpp" line="745"/>
        <source>Couldn&apos;t start the video backend, please try again.</source>
        <translation>No se pudo empezar el soporte de vídeo, por favor vuelva a intentarlo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MovieImporter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="54"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="248"/>
        <source>Bitmap only</source>
        <translation>Bitmap apenas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="55"/>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="249"/>
        <source>You need to be on the bitmap layer to import a movie clip</source>
        <translation>Necesita estar en la capa Bitmap para importar un vídeo clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="155"/>
        <source>Loading video failed</source>
        <translation>Falla al cargar el vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="156"/>
        <source>Could not get duration from the specified video. Are you sure you are importing a valid video file?</source>
        <translation>No se puede determinar la duración del vídeo. ¿Está seguro que está importando un archivo válido de vídeo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="181"/>
        <source>Error creating folder</source>
        <translation>Error creando carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="182"/>
        <source>Unable to create a temporary folder, cannot import video.</source>
        <translation>No se pudo crear una carpeta temporaria, no se puede importar vídeo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="196"/>
        <source>Imported movie too big!</source>
        <translation>Vídeo importado demasiado grande!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="197"/>
        <source>The movie clip is too long. Pencil2D can only hold %1 frames, but this movie would go up to about frame %2. Please make your video shorter and try again.</source>
        <translation>El clip de vídeo es muy largo. Pencil2D solo soporta %1 fotogramas pero el vídeo va hasta %2 fotogramas. Por favor haga su vídeo más corto y vuelva a intentarlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="232"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Falla desconocida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="233"/>
        <source>This should not happen...</source>
        <translation>Esto no debería suceder...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="265"/>
        <source>Video processed, adding frames...</source>
        <translation>Vídeo procesado, añadiendo fotogramas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="312"/>
        <source>Failed import</source>
        <translation>Falla en la importación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="313"/>
        <source>Was unable to find internal files, import unsuccessful.</source>
        <translation>No se pudo encontrar archivos internos, importación sin éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="328"/>
        <source>Sound only</source>
        <translation>Solo sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="329"/>
        <source>You need to be on a sound layer to import the audio</source>
        <translation>Seleccione la capa Sonido para importar audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="341"/>
        <source>Move to an empty frame</source>
        <translation>Mover a un fotograma vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="342"/>
        <source>A frame already exists on frame: %1 Move the scrubber to a empty position on the timeline and try again</source>
        <translation>Ya existe un fotograma en la posición: %1 Mueva el indicador para una posición vacía en la línea-de-tiempo y vuelva a intentarlo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="384"/>
        <source>FFmpeg Not Found</source>
        <translation>FFmpeg No Encontrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/movieimporter.cpp" line="385"/>
        <source>Please place the ffmpeg binary in plugins directory and try again</source>
        <translation>Por favor coloque el binario ffmpeg en el directorio Plugins y vuelva a intentarlo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Object</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="388"/>
        <source>error</source>
        <translation>falla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="683"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="684"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="685"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation>Rojo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="686"/>
        <source>Orange</source>
        <translation>Naranja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="687"/>
        <source>Dark Orange</source>
        <translation>Naranja Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="688"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Amarillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="689"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation>Amarillo Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="690"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="691"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation>Verde Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="692"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="693"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation>Cian Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="694"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="695"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation>Azul Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="696"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="697"/>
        <source>Very Light Grey</source>
        <translation>Gris Muy Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="698"/>
        <source>Light Grey</source>
        <translation>Gris Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="699"/>
        <source>Grey</source>
        <translation>Gris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="700"/>
        <source>Dark Grey</source>
        <translation>Gris Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="701"/>
        <source>Pale Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo-Naranja Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="702"/>
        <source>Pale Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Grisáceo Pálido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="703"/>
        <source>Orange Yellow </source>
        <translation>Amarillo Naranja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="704"/>
        <source>Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Grisáceo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="705"/>
        <source>Light Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/object.cpp" line="706"/>
        <source>Light Grayish Orange Yellow</source>
        <translation>Amarillo Naranja Grisáceo claro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnionSkin</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="23"/>
        <source>Onion Skins</source>
        <comment>Window title of display options like .</comment>
        <translation>Papel Cebolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="111"/>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>Fotograma Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="169"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="265"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="163"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="166"/>
        <source>Onion skin color: red</source>
        <translation>Color del papel cebolla: Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="195"/>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>Fotogramas Posteriores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="256"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="259"/>
        <source>Onion skin color: blue</source>
        <translation>Color del papel cebolla: Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="291"/>
        <source>Distributed Opacity</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="401"/>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="361"/>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="426"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="336"/>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="450"/>
        <source>Show Keyframes Only</source>
        <translation>Solo muestra fotogramas-clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/onionskin.ui" line="457"/>
        <source>Show During Playback</source>
        <translation>Mostrar durante la reproducción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverlayPainter</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="215"/>
        <source>Safe Action area %1 %</source>
        <translation>Área segura Acción %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/overlaypainter.cpp" line="242"/>
        <source>Safe Title area %1 %</source>
        <translation>Área segura Título %1 %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAligner</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="46"/>
        <source>Peg hole not found!
Check selection, and please try again.</source>
        <comment>PegBar error message</comment>
        <translation>No se encontraron las marcas de referencia!
Por favor confirme la selección y vuelva a intentarlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/structure/pegbaraligner.cpp" line="65"/>
        <source>Peg bar not found at %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PegBarAlignmentDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="14"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <translation>Alineación marca-de-referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="36"/>
        <source>Prerequisites</source>
        <translation>Prerrequisitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="43"/>
        <source>1) A selection should exist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="59"/>
        <source>2) The selection be large enough to contain the center pegs of all frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="75"/>
        <source>3) At least one layer should be selected (Bitmaps only!)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="87"/>
        <source>Layer selection</source>
        <translation>Selección de capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="123"/>
        <source>Reference key:</source>
        <translation>Referencia clave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="130"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>EtiquetaTexto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="170"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/pegbaralignmentdialog.ui" line="180"/>
        <source>Align</source>
        <translation>Alinear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pegbaralignmentdialog.cpp" line="163"/>
        <source>No layers selected!</source>
        <comment>PegBar Dialog error message</comment>
        <translation>No hay selección de capas!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Pencil2D</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/pencil2d.cpp" line="116"/>
        <source>An instance of Pencil2D is already open. Running multiple instances of Pencil2D simultaneously is not recommended and could potentially result in data loss and other unexpected behavior.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PredefinedKeySet</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="65"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/predefinedsetmodel.h" line="67"/>
        <source>KeyFrame Pos</source>
        <translation>Fotograma-Clave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="74"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="89"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="104"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="119"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/preferencesdialog.ui" line="134"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Atajos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PresetDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="14"/>
        <source>Choose a Preset for your Project</source>
        <translation>Escoja un Modelo para su Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="20"/>
        <source>&lt;h1&gt;Welcome to Pencil2D!&lt;/h1&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Bienvenidos a Pencil2D!&lt;/h1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="27"/>
        <source>Choose a preset to get started:</source>
        <translation>Escoja un modelo para empezar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/presetdialog.ui" line="37"/>
        <source>Always use this preset</source>
        <translation>Siempre utilice este modelo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFileMenu</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="31"/>
        <source>Clear</source>
        <comment>Clear Recent File menu</comment>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.cpp" line="32"/>
        <source>Empty</source>
        <comment>Showing when Recent File Menu is empty</comment>
        <translation>Vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/recentfilemenu.h" line="34"/>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>Abrir Reciente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepositionFramesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="14"/>
        <source>Reposition Frames</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="30"/>
        <source>(Please move selection to desired destination.)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="43"/>
        <source>Reposition (x,y): </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="50"/>
        <source>Reposition on other layers?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="57"/>
        <source>Same keyframes as selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="64"/>
        <source>All keyframes on layer</source>
        <translation>Todos los fotogramas-clave en la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="93"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/repositionframesdialog.ui" line="100"/>
        <source>Reposition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="72"/>
        <source>Repositioned: ( %1, %2 )</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="78"/>
        <source>Selected on Layer: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/repositionframesdialog.cpp" line="91"/>
        <source>Please move selection to desired destination
or cancel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScribbleArea</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="772"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advertencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="773"/>
        <source>You are trying to modify a hidden layer! Please select another layer (or make the current layer visible).</source>
        <translation>Está intentando alterar una capa escondida! Por favor escoja otra capa (o haga la capa actual visible)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1463"/>
        <source>Delete Selection</source>
        <comment>Undo Step: clear the selection area.</comment>
        <translation>Quitar Selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1489"/>
        <location filename="../core_lib/src/interface/scribblearea.cpp" line="1501"/>
        <source>Clear Image</source>
        <comment>Undo step text</comment>
        <translation>Limpiar imagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="47"/>
        <source>Action:</source>
        <translation>Acción:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="54"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="61"/>
        <source>Shortcuts:</source>
        <translation>Atajos de Teclado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="73"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="87"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="94"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Cargando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/shortcutspage.ui" line="114"/>
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
        <translation>Restaurar Atajos Estándares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Action</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="43"/>
        <source>Shortcut</source>
        <comment>Shortcut table header</comment>
        <translation>Atajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="104"/>
        <source>Shortcut Conflict!</source>
        <translation>Conflicto entre Atajos!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="105"/>
        <source>%1 is already used, overwrite?</source>
        <translation>%1 ya está en uso, sobrescribir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="139"/>
        <source>Save Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>Guardar Archivo Atajos Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="140"/>
        <source>untitled.pcls</source>
        <translation>sin nombre.pcls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="141"/>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="167"/>
        <source>Pencil2D Shortcut File(*.pcls)</source>
        <translation>Archivo Atajos Pencil2D(*.pcls)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="165"/>
        <source>Open Pencil2D Shortcut file</source>
        <translation>Abrir archivo Atajos Pencil2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="301"/>
        <source>Add Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Añadir Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="302"/>
        <source>Clear Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Limpiar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="303"/>
        <source>Copy</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="304"/>
        <source>Paste from Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Pegar fotograma anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="305"/>
        <source>Cut</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="306"/>
        <source>Delete Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eliminar Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="307"/>
        <source>Deselect All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Deseleccionar Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="308"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Duplicar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="309"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="310"/>
        <source>Export Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Exportar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="311"/>
        <source>Export Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Exportar secuencia de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="312"/>
        <source>Export Movie</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Exportar vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="314"/>
        <source>Export Palette</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Exportar paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="317"/>
        <source>Flip In-Between</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Foliado Intercalado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="318"/>
        <source>Flip Rolling</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Foliar Continuo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="315"/>
        <source>View: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="313"/>
        <source>Export Animated GIF</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Exportar GIF animado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="316"/>
        <source>View: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="319"/>
        <source>Next Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotograma Posterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="320"/>
        <source>Next Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotograma-Clave Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="321"/>
        <source>Previous Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotograma Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="322"/>
        <source>Selection: Horizontal Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="323"/>
        <source>Selection: Vertical Flip</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="324"/>
        <source>Previous Keyframe</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Fotograma-Clave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="325"/>
        <source>Selection: Reposition Frames</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="326"/>
        <source>Selection: Add Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="327"/>
        <source>Selection: Subtract Frame Exposure</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="328"/>
        <source>Selection: Reverse Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="329"/>
        <source>Selection: Remove Keyframes</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="330"/>
        <source>Toggle Grid</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Activar cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="331"/>
        <source>Toggle Center Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="332"/>
        <source>Toggle Thirds Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="333"/>
        <source>Toggle Golden Ratio Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="334"/>
        <source>Toggle Safe Areas Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="335"/>
        <source>Toggle One Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="336"/>
        <source>Toggle Two Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="337"/>
        <source>Toggle Three Point Perspective Overlay</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="338"/>
        <source>Import Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importar imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="339"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importar secuencia de imagenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="340"/>
        <source>Import Image Predefined Set</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="341"/>
        <source>Import Movie Video</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="342"/>
        <source>Import Movie Audio</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="343"/>
        <source>Import Animated Image</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="344"/>
        <source>Import Layers from project file</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="345"/>
        <source>Import Palette (Append)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="346"/>
        <source>Import Palette (Replace)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="347"/>
        <source>Import Sound</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Importar sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="348"/>
        <source>Show All Layers</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Enseñar todas las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="349"/>
        <source>Show Current Layer Only</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ver Capa Actual solamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="350"/>
        <source>Show Layers Relative to Current Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Capas relativas a la Capa actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="351"/>
        <source>Toggle Loop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Activar ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="352"/>
        <source>Toggle Range Playback</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="353"/>
        <source>Move Frame Backward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Retroceder un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="354"/>
        <source>Move Frame Forward</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Avanzar un fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="355"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nueva Capa Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="356"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nueva Capa de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="357"/>
        <source>New File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nuevo archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="358"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nueva Capa de Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="359"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Nueva Capa Vector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="360"/>
        <source>Toggle Next Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar papel cebolla posterior </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="361"/>
        <source>Toggle Previous Onion Skin</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar papel cebolla anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="362"/>
        <source>Open File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Abrir archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="363"/>
        <source>Paste</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="364"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Reproducir/Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="365"/>
        <source>Peg bar Alignment</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Alienación marca-de-referencia </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="366"/>
        <source>Preferences</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="367"/>
        <source>Redo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="368"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Eliminar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="369"/>
        <source>Reset Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Resetear Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="370"/>
        <source>Lock Windows</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Bloquear Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="371"/>
        <source>Reset View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Resetear Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="372"/>
        <source>Center View</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Vista Central</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="373"/>
        <source>Rotate Anticlockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rotar Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="374"/>
        <source>Rotate Clockwise</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Rotar Derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="375"/>
        <source>Reset Rotation</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Resetear Rotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="376"/>
        <source>Save File As</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Guardar archivo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="377"/>
        <source>Save File</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Guardar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="378"/>
        <source>Select All</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Seleccionar Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="379"/>
        <source>Toggle Status Bar Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="380"/>
        <source>Toggle Color Inspector Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Activar Visibilidad de la Caja de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="381"/>
        <source>Toggle Color Palette Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad de la Caja de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="382"/>
        <source>Toggle Color Box Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad Ventana Caja de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="383"/>
        <source>Toggle Onion Skins Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad Ventana Papel-Cebolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="384"/>
        <source>Toggle Timeline Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad Línea-de-Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="385"/>
        <source>Toggle Tools Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad Ventana Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="386"/>
        <source>Toggle Options Window Visibility</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Mostrar Visibilidad Ventana Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="387"/>
        <source>Brush Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="388"/>
        <source>Bucket Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Bote de pintura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="389"/>
        <source>Eraser Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Borrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="390"/>
        <source>Eyedropper Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Pipeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="391"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="392"/>
        <source>Move Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="393"/>
        <source>Pen Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Pluma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="394"/>
        <source>Pencil Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="395"/>
        <source>Polyline Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Polilínea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="396"/>
        <source>Select Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Seleccionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="397"/>
        <source>Smudge Tool</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Herramienta Dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="398"/>
        <source>Reset all tools to default</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="399"/>
        <source>Change Line Color (Current keyframe)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="400"/>
        <source>Change Line Color (All keyframes on layer)</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="401"/>
        <source>Change Layer / Keyframe Opacity</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="402"/>
        <source>Undo</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="403"/>
        <source>Set Zoom to 100%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="404"/>
        <source>Set Zoom to 200%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 200%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="405"/>
        <source>Set Zoom to 25%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 25%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="406"/>
        <source>Set Zoom to 300%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 300%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="407"/>
        <source>Set Zoom to 33%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 33%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="408"/>
        <source>Set Zoom to 400%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 400%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="409"/>
        <source>Set Zoom to 50%</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Ajustar Zoom a 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="410"/>
        <source>Zoom In</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/shortcutspage.cpp" line="411"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <comment>Shortcut</comment>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="108"/>
        <source>Everything ok.</source>
        <translation>Todo correcto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="109"/>
        <source>Ooops, Something went wrong.</source>
        <translation>¡Ups! Algo ha salido mal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="110"/>
        <source>File doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>El archivo no existe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="111"/>
        <source>Cannot open file.</source>
        <translation>No se puede abrir el archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="112"/>
        <source>The file is not a valid xml document.</source>
        <translation>El archivo no es un documento xml válido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../core_lib/src/util/pencilerror.cpp" line="113"/>
        <source>The file is not valid pencil document.</source>
        <translation>El archivo no es un documento válido de Pencil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="98"/>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="119"/>
        <source>Click to draw. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="101"/>
        <source>Click to erase.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="104"/>
        <source>Click and drag to create or modify a selection. Hold Alt to modify its contents or press Backspace to clear them.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="107"/>
        <source>Click and drag to move an object. Hold Ctrl to rotate.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="110"/>
        <source>Click and drag to move the camera. While on in-between frames, drag handle to change interpolation.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="113"/>
        <source>Click and drag to pan. Hold Ctrl to zoom or Alt to rotate.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="116"/>
        <source>Click to liquefy pixels or modify a vector line. Hold Alt to smooth.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="124"/>
        <source>Click to continue the polyline. Double-click or press enter to complete the line or press Escape to discard it.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="128"/>
        <source>Click to create a new polyline. Hold Ctrl and Shift to erase.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="132"/>
        <source>Click to fill an area with the current color. Hold Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="135"/>
        <source>Click to select a color from the canvas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="138"/>
        <source>Click to paint. Hold Ctrl and Shift to erase or Alt to select a color from the canvas.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="167"/>
        <source>This file has unsaved changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/statusbar.cpp" line="171"/>
        <source>This file has no unsaved changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeControls</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="47"/>
        <source> fps</source>
        <translation> fps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="48"/>
        <source>Frames per second</source>
        <translation>Fotogramas por segundo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="54"/>
        <source>Display timecode</source>
        <comment>Timeline menu for choose a timecode</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="57"/>
        <source>No text</source>
        <translation>Sin texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="58"/>
        <source>Frames</source>
        <translation>Fotogramas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="59"/>
        <source>SMPTE Timecode</source>
        <translation>Codificación SMPTE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="60"/>
        <source>SFF Timecode</source>
        <translation>Codificación SFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="75"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="336"/>
        <source>Actual frame number</source>
        <translation>Número de Fotogramas actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="78"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="354"/>
        <source>Timecode format MM:SS:FF</source>
        <translation>Codificación formato MM:SS:FF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="81"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="345"/>
        <source>Timecode format S:FF</source>
        <translation>Codificación formato SFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="92"/>
        <source>Start of playback loop</source>
        <translation>Inicio ciclo de reproducción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="100"/>
        <source>End of playback loop</source>
        <translation>Fin ciclo de reproducción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="103"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Alcance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="105"/>
        <source>Playback range</source>
        <translation>Alcance reproducción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="134"/>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="258"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="135"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciclo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="136"/>
        <source>Sound on/off</source>
        <translation>Sonido ON/OFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="137"/>
        <source>Sound scrub on/off</source>
        <translation>Indicador de sonido ligado/desligado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="138"/>
        <source>Jump to the End</source>
        <comment>Tooltip of the jump to end button</comment>
        <translation>Saltar al final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="139"/>
        <source>Jump to the Start</source>
        <comment>Tooltip of the jump to start button</comment>
        <translation>Saltar al Principio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timecontrols.cpp" line="253"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLine</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="46"/>
        <source>Timeline</source>
        <comment>Subpanel title</comment>
        <translation>Línea de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="72"/>
        <source>Layers:</source>
        <translation>Capas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="77"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Añadir Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="81"/>
        <source>Delete Layer</source>
        <translation>Eliminar Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="85"/>
        <source>Duplicate Layer</source>
        <translation>Capa Duplicada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="98"/>
        <source>New Bitmap Layer</source>
        <translation>Nueva Capa Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="99"/>
        <source>New Vector Layer</source>
        <translation>Nueva Capa Vector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="100"/>
        <source>New Sound Layer</source>
        <translation>Nueva Capa de Sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="101"/>
        <source>New Camera Layer</source>
        <translation>Nueva Capa de Cámara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="103"/>
        <source>Layer</source>
        <comment>Timeline add-layer menu</comment>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="122"/>
        <source>Keys:</source>
        <translation>Claves:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="127"/>
        <source>Add Frame</source>
        <translation>Añadir Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="131"/>
        <source>Remove Frame</source>
        <translation>Eliminar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="135"/>
        <source>Duplicate Frame</source>
        <translation>Duplicar Fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="137"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Acercamiento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timeline.cpp" line="144"/>
        <source>Adjust frame width</source>
        <translation>Ajustar ancho del fotograma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineCells</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1192"/>
        <source>Layer Properties</source>
        <translation>Propiedades de la capa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/timelinecells.cpp" line="1193"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Nombre de la capa:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelinePage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="38"/>
        <source>Timeline</source>
        <translation>Línea de Tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="58"/>
        <source>Timeline length:</source>
        <comment>Preferences</comment>
        <translation>Longitud línea de tiempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="77"/>
        <source>Short scrub</source>
        <translation>Indicador corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="87"/>
        <source>Drawing</source>
        <translation>Dibujo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="93"/>
        <source>When drawing on an empty frame:</source>
        <translation>Al dibujar en un fotograma vacío:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="100"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame and start drawing on it.</source>
        <translation>Crea un nuevo fotograma-clave (en blanco) y comienza a dibujar en él.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="103"/>
        <source>Create a new (blank) key-frame</source>
        <translation>Crea un nuevo fotograma-clave (en blanco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="113"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame and start drawing on the duplicate.</source>
        <translation>Duplica el fotograma-clave anterior y comienza a dibujar en el duplicado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="116"/>
        <source>Duplicate the previous key-frame</source>
        <translation>Duplicar el fotograma-clave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="123"/>
        <source>Keep drawing on the previous key-frame</source>
        <translation>Sigue dibujando en el fotograma-clave anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="130"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Applies to Pencil, Eraser, Pen, Polyline, Bucket and Brush tools)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(Se aplica a las herramientas Lápiz, Borrador, Pluma, Polilínea, Bote de pintura y Pincel)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="143"/>
        <source>Flip and Roll</source>
        <translation>Foliar y Rodar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="151"/>
        <source>Maximum numbers of drawings in roll</source>
        <translation>Máximo número de dibujos no Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="203"/>
        <source>Msecs per drawing in flip inbetween</source>
        <translation>Milisegundos por dibujo en el foliado intercalado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="252"/>
        <source>Msecs per drawing in flip roll</source>
        <translation>Milisegundos por dibujo en el foliado continuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="264"/>
        <source>Sound scrub</source>
        <translation>Indicador de sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="297"/>
        <source> ms</source>
        <translation> ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="321"/>
        <source>Layer Visibility</source>
        <translation>Visibilidad de las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="327"/>
        <source>Startup option</source>
        <translation>Opciones de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="335"/>
        <source>Current layer only</source>
        <translation>Solo Capa Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="340"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="345"/>
        <source>All Layers</source>
        <translation>Todas las capas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/timelinepage.ui" line="353"/>
        <source>When layer visibility is relative (gray dot)</source>
        <translation>Cuando la capa de visibilidad es relativa (punto gris)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBoxWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="20"/>
        <source>Tools</source>
        <comment>Window title of tool box</comment>
        <translation>Herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolboxwidget.ui" line="416"/>
        <source>Smudge</source>
        <translation>Dedo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="78"/>
        <source>Pencil Tool (%1): Sketch with pencil</source>
        <translation>Herramienta Lápiz (%1): Bocetar con Lápiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="80"/>
        <source>Select Tool (%1): Select an object</source>
        <translation>Herramienta Selección (%1): Seleccionar un objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="82"/>
        <source>Move Tool (%1): Move an object</source>
        <translation>Herramienta Selección (%1): Seleccionar un objeto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="84"/>
        <source>Hand Tool (%1): Move the canvas</source>
        <translation>Herramienta Mano (%1): Mover el lienzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="86"/>
        <source>Pen Tool (%1): Sketch with pen</source>
        <translation>Herramienta Pluma (%1): Dibuja con pluma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="88"/>
        <source>Eraser Tool (%1): Erase</source>
        <translation>Herramienta Borrador (%1): Borra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="90"/>
        <source>Polyline Tool (%1): Create line/curves</source>
        <translation>Herramienta Polilinea (%1): Crea lineas rectas/curvas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="92"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1): Fill selected area with a color</source>
        <translation>Herramienta Bote de pintura (%1): Rellena área seleccionada con color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="94"/>
        <source>Brush Tool (%1): Paint smooth stroke with a brush</source>
        <translation>Herramienta Pincel (%1): Pinta pinceladas suaves con el pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="96"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1): Set color from the stage&lt;br&gt;[ALT] for instant access</source>
        <translation>Herramienta Pipeta (%1): Ajusta el color&lt;br&gt;[ALT] para un acceso rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="99"/>
        <source>Smudge Tool (%1):&lt;br&gt;Edit polyline/curves&lt;br&gt;Liquify bitmap pixels&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Smooth</source>
        <translation>Herramienta Dedo (%1):&lt;br&gt;Edita polilineas/curvas&lt;br&gt;Difunde píxeles bitmap&lt;br&gt; (%1)+[Alt]: Suaviza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="103"/>
        <source>Pencil Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Lápiz (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="105"/>
        <source>Select Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Seleccionar (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="107"/>
        <source>Move Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Mover (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="109"/>
        <source>Hand Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Mano (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="111"/>
        <source>Pen Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Pluma (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="113"/>
        <source>Eraser Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Borrador (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="115"/>
        <source>Polyline Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Polilínea (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="117"/>
        <source>Paint Bucket Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Bote (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="119"/>
        <source>Brush Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Pincel (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="121"/>
        <source>Eyedropper Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Pipeta (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolbox.cpp" line="123"/>
        <source>Smudge Tool (%1)</source>
        <translation>Herramienta Dedo (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptionWidget</name>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="35"/>
        <source>Options</source>
        <comment>Window title of tool option panel like pen width, feather etc..</comment>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="57"/>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="223"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/tooloptionwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Feather</source>
        <translation>Desvanecimiento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolOptions</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Forma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="76"/>
        <source>Set Stroke Width &lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Ajustar Anchura de la Pincelada&lt;br&gt;&lt;b&gt;[SHIFT]+arrastrar&lt;/b&gt;&lt;br&gt; para un ajuste rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="112"/>
        <source>Set Stroke Feather &lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+drag&lt;/b&gt;&lt;br&gt;for quick adjustment</source>
        <translation>Ajustar Desvanecimiento de la Pincelada&lt;br&gt;&lt;b&gt;[CTRL]+arrastrar&lt;/b&gt;&lt;br&gt;para un ajuste rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="151"/>
        <source>Enable or disable feathering</source>
        <translation>Activar o desactivar desvanecimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="154"/>
        <source>Use Feather</source>
        <translation>Utilizar Desvanecimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="161"/>
        <source>Show Size and Diff.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="171"/>
        <source>Contour will be filled</source>
        <translation>El contorno será rellenado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="174"/>
        <source>Fill Contour</source>
        <translation>Rellenar Contorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="181"/>
        <source>Close Polyline path (hold Ctrl to temporarily invert)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="184"/>
        <source>Closed Path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="191"/>
        <source>Use Bézier curves to create curved lines</source>
        <translation>Utilizar curvas Bézier para crear líneas curvadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="194"/>
        <source>Bézier</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Bézier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="201"/>
        <source>Vary strokes based on pressure when drawing on a tablet</source>
        <translation>Variar trazos de acuerdo con la presión cuando dibuja con tableta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="204"/>
        <source>Pressure</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Presión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="211"/>
        <source>Use anti-aliasing to create smooth edges</source>
        <translation>Utilizar alisado para crear bordes suaves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="214"/>
        <source>Anti-Aliasing</source>
        <comment>Brush AA</comment>
        <translation>Alisado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="221"/>
        <source>Make invisible</source>
        <translation>Hacer invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="224"/>
        <source>Invisible</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Invisible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="231"/>
        <source>Preserve Alpha</source>
        <translation>Preservar Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="234"/>
        <source>Alpha</source>
        <comment>Tool options</comment>
        <translation>Alfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="241"/>
        <source>Merge vector lines when they are close together</source>
        <translation>Unir lineas vectoriales cuando se encuentran próximas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="244"/>
        <source>Merge</source>
        <comment>Vector line merge (Tool options)</comment>
        <translation>Unir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="274"/>
        <source>Stabilizer</source>
        <translation>Estabilizador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="281"/>
        <source>Use stabilizer to interpolate strokes</source>
        <translation>Utilizar estabilizador para intercalar pinceladas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="284"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stablizer level</comment>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="288"/>
        <source>None</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Ninguno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="293"/>
        <source>Simple</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Sencillo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/tooloptions.ui" line="298"/>
        <source>Strong</source>
        <comment>Stabilizer option</comment>
        <translation>Fuerte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolsPage</name>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="44"/>
        <source>Brush Tools</source>
        <translation>Herramienta Pincel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="50"/>
        <source>Use Quick Sizing</source>
        <translation>Usar ajuste rápido de tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="60"/>
        <source>Move Tool</source>
        <translation>Herramienta Mover</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="66"/>
        <source>Rotation snap increment</source>
        <translation>Rotación incrementada ajustada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="89"/>
        <source>15 degrees</source>
        <translation>15 grados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="99"/>
        <source>Hand Tool</source>
        <translation>Herramienta Mano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="117"/>
        <source>Zoom in by dragging the cursor up instead of down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/ui/toolspage.ui" line="120"/>
        <source>Invert Zoom Direction</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../app/src/toolspage.cpp" line="71"/>
        <source>%1 degrees</source>
        <translation>%1 grados</translation>
    </message>
</context>
</TS>