Add Colored Logging Output for Console

[MuddyHope]

Enhance the readability of log messages in the console by using colored output based on log level. This can be achieved using the colorlog package, which maps log levels like INFO, DEBUG, WARNING, and ERROR to distinct colors.

Checklist:

• Add colorlog as an optional dependency

• Update TrackQuery logger initialization to use colorlog.ColoredFormatter if available

• Fallback to default logging.Formatter if colorlog is not installed

• Document this behavior in README.md under a new "Optional Dependencies" section