To replicate: - http://localhost:3000/observations/new - Enter a Scientific Name - Choose a confidence level - Result: Reasons checkboxes are missing. This breaks with deploy-2026-01-09-20-24 [Phlex ObservationForm #3698](https://github.com/MushroomObserver/mushroom-observer/pull/3698)