|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
3 | | - <string name="app_name"></string> |
| 3 | + <string name="app_name">Alibi</string> |
4 | 4 | <string name="dialog_close_cancel_label">取消</string> |
5 | 5 | <string name="dialog_close_neutral_label">确定</string> |
6 | 6 | <string name="continue_label">继续</string> |
|
87 | 87 | <string name="ui_settings_option_customNotification_description_setup">设置自定义录制通知</string> |
88 | 88 | <string name="ui_settings_option_customNotification_description_edit">编辑录制通知</string> |
89 | 89 | <string name="ui_settings_customNotifications_landing_title">不要暴露自己</string> |
90 | | - <string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">由于 Android 的限制,Alibi 必须在录制时显示通知。要隐藏您正在使用 Alibi 的事实,您可以自定义通知。</string> |
91 | | - <string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">或者,您也可以简单地禁用通知</string> |
| 90 | + <string name="ui_settings_customNotifications_landing_description">由于 Android 的限制,Alibi 必须在录制时显示通知。为了不被察觉使用 Alibi,您可以修改通知的内容。</string> |
| 91 | + <string name="ui_settings_customNotifications_landing_help_hideNotifications">或者,您也可以直接禁用通知</string> |
92 | 92 | <string name="ui_settings_customNotifications_landing_getStarted">创建自定义通知</string> |
93 | 93 | <string name="ui_settings_customNotifications_preset_apply_label">应用预设 \"%s\"</string> |
94 | 94 | <string name="ui_settings_customNotifications_showOngoing_label">显示持续时间</string> |
|
101 | 101 | <string name="accessibility_open_in_browser">在浏览器中打开链接: %s</string> |
102 | 102 | <string name="ui_about_contribute_translation">将 Alibi 翻译成您的语言</string> |
103 | 103 | <string name="ui_about_contribute_donatation">捐赠</string> |
104 | | - <string name="ui_about_gpg_key_hint">复制我的 GPG 密钥。这个密钥只存在一次,我可以用它向您证明我真的是我。请现在保存,以便您稍后可以验证我的签名。</string> |
| 104 | + <string name="ui_about_gpg_key_hint">您可以从此处复制我的 GPG 公钥。此密钥仅此一份,可以向您证实我的真实身份。现在保存,以便日后验证我的签名。</string> |
105 | 105 | <string name="ui_about_gpg_key_copy">复制 GPG 密钥</string> |
106 | 106 | <string name="ui_about_contribute_donation_githubSponsors">成为 GitHub 赞助者</string> |
107 | 107 | <string name="ui_settings_option_deleteRecordingsImmediately_title">即时删除片段文件</string> |
|
217 | 217 | <string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_label">录制开始</string> |
218 | 218 | <string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_relativeStart_explanation">使用实际录音开始的时间</string> |
219 | 219 | <string name="ui_settings_option_filenameFormat_success">新格式将用于未来的录音</string> |
220 | | - <string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">节省时间</string> |
| 220 | + <string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_label">保存时间</string> |
221 | 221 | <string name="ui_settings_option_filenameFormat_action_now_explanation">使用你保存录音的时间</string> |
222 | 222 | </resources> |
0 commit comments