修改宵禁与洗浴时间

Author: Lentinel

src/content/docs/life/freshman/faq.mdx

@@ -36,11 +36,11 @@ import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
 
 全区的行政管理归金州区，其实金州区和金普新区的行政是合署办公，不用特地区分。
 
-虽然现在开发区、保税区等也算金州区范围内，但是口语中还是有区分，“金州”一般指原来的金州老城区，和开发区这边分开算。和当地人交流时，最好还是区分一下开发区和金州。
+虽然现在开发区、保税区等也算金州区范围内，但是口语中还是有区分，“金州”一般指原来的金州老城区，和开发区这边分开算。和当地人交流时，最好还是区分一下开发区和金州。校区所在位置属于“大连开发区”。
 
 一句话总结：校区地址写“大连市**金州区**图强路321号”即可。
 
-## 四六级
+## 英语四六级
 
 大连理工大学没有对四六级考试的任何限制，大一即可考四六级（建议大一上就考），且旷考不影响下次考试资格。
 
@@ -56,16 +56,17 @@ import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
 
 建议 CPU 为 13 代或 14 代的英特尔 CPU 或同等级 AMD CPU，内存 16G 起步，硬盘 1T 起步（512G 几乎不够用）。独立显卡根据自身情况而定，如果对游戏和视频剪辑等无需求，买带核显的轻薄本即可（推荐 AMD CPU 的核显）。一般不需要担心建模和跑模型框架GPU性能不够的问题，如果真的需要做相关专业性工作，可以向指导老师索要相关资源或使用云服务器。
 
-## 入学考试
+## 大一新生入学考试
 
 凌水校区的大部分专业开学有英语分级考试。开发区校区的求实书院有英语分级考试，国际信息与软件学院没有英语分级考试。
 
 ## 国际信息与软件学院相关问题
 
 <Aside>
-大工中外合办专业同学的毕业证与普通专业内容一致，只标专业名称，学校不会在毕业证上注明中外合作办学之类的字样。
+大工中外合办专业同学的毕业证与普通专业内容一致，只标专业名称（比如，假设你是国际信息与软件学院的软件工程专业毕业生，你的毕业证只会有“大连理工大学软件工程专业”字样），学校不会在毕业证上注明中外合作办学之类的字眼。
 </Aside>
 
+
 ### 保研，外部升学和奖学金
 
 由于软国往年分流在大二下，且分流后大三一整年的专业课属于自选修读，因此保研绩点计算课程绝大多数为大一大二两年的课程(具体实行方案见学院官网)。而大一大二两年中，所占课时相对较高就是数学类课程和日语课程，而且保研的绩点计算只会计算一考成绩(包括缓考，不包括补考/重修/复修)，因此对于有保研需求的同学，大一上便需要开始努力了。（保研参排学科及排名办法详见学院官网）

src/content/docs/life/freshman/hello.mdx

@@ -6,23 +6,23 @@ sidebar:
 
 import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
 
-祝贺你来到大连理工大学！随通知书邮寄到你手上的还有几个小册子，内容涉及到很多开学前你需要准备的东西，比如学生账号注册、银行卡办理、助学贷款申请等等等等，都很重要，务必仔细研读。
+欢迎你来到大连理工大学！随通知书邮寄到你手上的还有几个小册子，内容涉及到很多开学前你需要准备的东西，比如学生账号注册、银行卡办理、助学贷款申请等等等等，都很重要，务必仔细研读。
 
 ## 凌水校区
 
 不知道
 
 ## 开发区校区
 
-开发区校区是大连理工大学的多个校区之一，启用于 2004 年，与甘井子区凌工路 2 号的凌水校区同属于大连理工大学的大连主校区，和凌水校区为同一招生代码（与盘锦校区做区分）。
+开发区校区是大连理工大学的多个校区之一，启用于 2004 年，与甘井子区凌工路 2 号的凌水校区同属于大连理工大学的大连校区，和凌水校区为同一招生代码（与盘锦校区做区分）。
 
 校区分为两个区：生活区（也叫憩苑，东区）和教学区（西区），通过横跨学府大街的天桥（学苑桥）连接，新生报道在生活区。
 
 教学区有 ABC 三栋楼。
 
 生活区目前有七栋宿舍楼，一到五舍在生活区北部，六舍在食堂南侧，七舍（新楼）在食堂北侧。
 
-生活区有西南门（正门）和旋转门（在生活区西北处，晚上 22:30 锁门）。校区所有校门（憩苑旋转门除外）全天 24h 都可以刷卡刷脸进出。
+生活区有西南门（正门，车辆可通行）和旋转门（仅限行人刷校园卡出入）。校区所有校门全天 24h 都可以进出。
 
 全校区各楼宇已实现大连理工大学校园网 WiFi 全覆盖，由开发区校区网络服务办公室提供支持，需开通校园网套餐使用。
 
@@ -38,13 +38,13 @@ import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
 
 ![satellite-map](../../../../assets/images/satellite-map.png)
 
-### 生活区
+### 生活区（东区）
 
 目前生活区有 7 栋宿舍楼，其中 1~6 舍为本科生宿舍，7 舍为硕博宿舍及部分本科生宿舍。
 
 本硕宿舍为四人间上床下桌，独立卫生间+洗手间（洗脸台），（大部分宿舍有）独立阳台，有暖气，有空调。博士宿舍为单人卧室，每两人共用一个客厅和洗手间。宿舍内洗手间无热水，楼道里有付费热水机。
 
-床的尺寸：本科生（旧楼）是 1.9m×0.85m（实测不足 0.9m），可以申请加长，加长后宽不变，长变为大约 2m。硕士生（新楼）是 2m×0.9m。博士生（新楼）是 1.9m×1m。
+床的尺寸：本科生（旧楼）是 1.9m×0.85m（宽度不足 0.9m），可以申请加长改装，改装后宽不变，长变为约 2m。硕士生（新楼）是 2m×0.9m。博士生（新楼）是 1.9m×1m。
 
 本科生宿舍（旧楼）的床板到天花板的高度约为 1.3m，如果要买床帘支架买 1.2m 高的即可，床帘建议买 1.5m 宽的。
 
@@ -55,33 +55,33 @@ import { Aside } from "@astrojs/starlight/components";
     建议自带被褥或者从正规渠道（线下专卖店、商场、大牌网店等）购买，被褥如果质量差可能对健康有危害。
 </Aside>
 
-冬天宿舍有暖气，比较暖和。校规规定，宿舍内禁止使用小太阳/电吹风等超过 500W 的大功率或纯电阻发热式违禁电器。洗衣机和台式电脑不属于违禁电器管理范围。查寝有来自宿管/学生会和辅导员的，频率因级队而异，除军训期间外大概每月一到两次。
+冬天宿舍有暖气，供暖效果合格。校规规定，宿舍内禁止使用小太阳 / 电吹风等超过 500W 的大功率或纯电阻发热式违禁电器。洗衣机和台式电脑不属于违禁电器管理范围。查寝有来自宿管/学生会和辅导员的，频率因级队而异，除军训期间外大概每月一到两次。本科生旧宿舍楼每层有 1 到 2 个公共电吹风。
 
-本科生寝室每天 23:00\~次日 6:00 断电，不断网。需要准备充电台灯和充电宝。没有起床铃休息铃，没有宿管巡查，熬夜没人管。本科生宿舍每晚 22:45 宵禁，锁楼门；硕博宿舍不断电无宵禁。
+本科生寝室每天 23:00\~次日 6:00 断电，不断网。需要准备充电台灯和充电宝。没有起床铃休息铃，没有宿管巡查，熬夜没人管。全校区宿舍楼可 24h 出入。
 
-宿舍开学前随机分配，优先同班级分到一起，分不过来的再插到其他班级，四年内无特殊情况一般不进行宿舍更换。
+宿舍开学前随机分配，优先同班级分到一起，分不过来的再插到其他班级，四年内无特殊情况一般不进行宿舍人员更换。
 
-每栋寝室楼在 1 楼有带有隔间的淋浴间，开放时间为每日 16:00\~23:00 （周末 10:00\~23:00） 不适应北方大澡堂的南方同学可以放心了。插玉兰卡取水，浴室内有储物柜，有公用吹风机。宿舍里可以自行购买洗澡神器，有时候有体育课/军训但是澡堂不开放就可以在宿舍洗澡。
+每栋宿舍楼在一层有带有隔间的淋浴间，不适应北方大澡堂的南方同学可以放心了，浴室开放时间在宿舍楼一层传达室有标注。插玉兰卡取水，浴室内有储物柜，有公用吹风机。宿舍里可以自行购买洗澡神器，有时候有体育课/军训但是澡堂不开放就可以在宿舍洗澡。
 
 洗衣房在 4 舍大门对面，内部有若干台洗衣机和一台洗鞋机和一台烘干机。根据2025级新生手册，新生宿舍已**不可**再装洗衣机。现在 2 舍和 3 舍的连廊也加装了公用洗衣机。（7 舍似乎不可自行安装但 7 舍 2 楼有自己单独的洗衣房）。校内理发店在 3 舍楼下。邮寄物品和取快递均在 3 舍楼下快递驿站，快递收发还算方便。
 
-每个宿舍楼内 1 楼有自助打印机，价格略贵，只建议救急使用，建议去下文提到的**教学区**打印。
+每个宿舍楼内 1 层有自助打印机，价格略高，建议去下文提到的**教学区**打印。
 
-### 教学区
+### 教学区（西区）
 
-教学区小路居多，大部分时候需要步行去往各楼栋，建议多看地图。
+教学区小路居多，大部分时候需要步行去往各楼栋，文字难以描述，建议多看地图。
 
 教学楼在 A320 有 OurEDA 实验室提供的对外打印服务，在 A308 有设计组提供的对外打印服务。A320 可以进行 A4 大小的黑白、彩色打印；A308 可以打印彩色照片，也可以拍证件照，拍照片电子版免费，洗照片收费。
 
-图书馆 2 楼有自助打印的电脑和打印机。
+图书馆 3 楼有自助打印的电脑和打印机。
 
 关于自习区域：教学楼的空教室可以用来自习，B 区 201、202、203 教室常年开放，**空闲**时作为公共自习室；教学楼的楼道、中厅也有公共桌椅供学生自习使用。憩苑 7 舍 2 楼大厅有自习区和公用电脑；6 舍 1 层也有 24h 自习室。校区图书馆是人数最多的自习区，有预约系统，早上 8 点开门， 晚上 10 点关门。
 
 校区体育馆开放时间为工作日 17:00\~20:30，休息日 12:00\~20:30。体育馆 1 楼有健身房，需购票进入；憩苑 7 舍 2 楼也有健身房，跟体育馆健身房统一管理。田径场全天开放，每晚 22:00 关灯。
 
 ### 校区各楼宇用途
 
-三轴实验室：不知道，跟学生关系不大，疑似原本是给建工那边用的。
+三轴实验室：跟学生关系不大，疑似原本是给建工学院用的。
 
 综合楼：软件学院的学院楼，软件学院办公地点 + 研究生工位所在地。