feat: implement behavioral postprocessing pipeline

- add load_behavioral_data, load_eeg_trial_info, apply_eeg_exclusions
- add apply_rt_trimming, check_inclusion_criteria, validate_against_eeg
- create batch_behavior_postprocessing script

Author: Buch