Make callable from napari assisstant

[tischi]

Add code to the napari plugin template that makes it interoperable, i.e. callable from, the napari assisstant.

[haesleinhuepf]

We might be able to reuse parts of this assistant-compatible template plugin: https://github.com/haesleinhuepf/cookiecutter-napari-assistant-plugin