Update README.md

Author: charlottecrevier

README.md

@@ -1,3 +1,4 @@
+*Le français suit
 # Cloud Optimized Geospatial Data Access
 Best practices and tutorials using open-source libraries for Cloud Optimized GeoTIFF (COG) access from Natural Resources Canada's Center for Mapping and Earth Observation (CCMEO) datacube.
 
@@ -41,3 +42,49 @@ If you encounter any issues, please [create a new issue](https://github.com/NRCa
 
 ## License
 The examples are released under the [Open Government License - Canada](https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada).
+
+---
+
+# Accès aux données géospatiales optimisé pour l'infonuagique
+Bonnes pratiques et tutoriels utilisant des librairies ouvertes pour l'accès aux données en format GeoTIFF optimisé pour le nuage (COG) se trouvant sur le cube de données du Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre (CCCOT) de Ressources naturelles Canada.
+
+Consultez le site IO du dépôt GitHub : : https://nrcan.github.io/cloud-optimized-geospatial/    
+
+Généré à partir de : [![Conçu avec Material pour MkDocs](https://img.shields.io/badge/Material_for_MkDocs-526CFE?style=for-the-badge&logo=MaterialForMkDocs&logoColor=white)](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/)
+
+## Lien vers les collections du CCCOT en format COG 
+STAC API : <https://datacube.services.geo.ca/stac/api/>  
+STAC API via le STAC-Browser : <https://radiantearth.github.io/stac-browser/#/external/datacube.services.geo.ca/stac/api/?.language=en>
+
+## Librairies utilisées dans les exemples : 
+
+### Pour découvrir les données
+
+De [Radiant Earth] : 
+- [pystac-client]
+
+### Pour accèder aux données  
+
+Basé sur GDAL :
+
+- [rasterio]
+- [rioxarray]
+
+Bibliothèques tierces utilisant des objets STAC :
+
+- [stackstac]
+- [odc-stac]
+
+[pystac-client]: https://pystac-client.readthedocs.io/en/stable/usage.html
+[rasterio]: https://rasterio.readthedocs.io/en/latest/quickstart.html
+[stackstac]: https://stackstac.readthedocs.io/en/latest/basic.html
+[rioxarray]: https://corteva.github.io/rioxarray/stable/
+[odc-stac]: https://odc-stac.readthedocs.io/en/latest/intro.html
+[Radiant Earth]: https://github.com/radiantearth
+
+## Signaler un problème
+
+Si vous rencontrez des problèmes, veuillez [créer un nouvel issue](https://github.com/NRCan/cloud-optimized-geospatial/issues/new/choose) en utilisant nos gabarits.
+
+## Licence
+Les exemples sont publiés sous la licence [Open Government License - Canada](https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada).