[ENH] Unify on pymodbus?

The PyModbus package includes both a serial and a TCP client -- currently, we use both minimalmobdus and PyModbusTCP packages to provide serial vs TCP interfaces.

I'm pretty sure we could easily unify these with pymodbus.