fix: add babel-plugin-istanbul override for coverage compatibility

Author: T-DevH

src/ui/web/package.json

@@ -105,6 +105,8 @@
     "nth-check": "^2.1.1",
     "css-what": "^7.0.0",
     "glob": "^10.3.10",
+    "babel-plugin-istanbul": "^6.1.1",
+    "@babel/core": "^7.23.0",
     "react-copy-to-clipboard": {
       "react": "^19.2.3",
       "react-dom": "^19.2.3"