Add automatic triage utility

This is a small Python program that implements a two-stage bisection,
identifying a commit in JAX or XLA that caused a test case to start
failing.

Author: olupton