[Bug]: ND cold-start replays stale quarantine events from ended sessions, causing orphaned remediation-failed labels

[Bug]: ND cold-start replays stale quarantine events from ended sessions, causing orphaned remediation-failed labels #43