test(oetf): keep the labels scenario deployment-neutral

Use the reserved example.com domain for the pod_label_prefix case and drop
deployment-specific references from the comments.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: jiaenren

test/scenarios/BUILD

@@ -79,7 +79,7 @@ oetf_scenario_test(
 # end-to-end labeled run). Serial + exclusive because the policy tests mutate
 # the shared labels_config; each restores the baseline in tearDown. `kind` =
 # runs in the `oetf:deploy_and_run --env kind` CI gate. The heavier lifecycle
-# and ConfigMap-fixture matrix runs on dev/Orin, not here.
+# and ConfigMap-fixture matrix runs elsewhere, not here.
 oetf_scenario_test(
     name = "workflow-labels",
     src = "workflow_labels.py",

test/scenarios/workflow_labels.py

@@ -15,7 +15,7 @@
 # in-cluster kubeconfig). It covers the per-key policy gate (off / warn /
 # enforce), label-syntax validation, list filtering, and one real end-to-end
 # labeled workflow run. Literal pod-object label assertions are covered by the
-# `apply_workflow_labels` unit tests and dev/Orin runs, not here.
+# `apply_workflow_labels` unit tests, not here.
 
 import os
 import secrets
@@ -27,8 +27,8 @@
 from test.oetf.runner_fixture import RunnerFixture
 
 # A stable value set for the curated `PPP` key. `aurora` doubles as a value the
-# end-to-end run submits, so it must be accepted by any pre-existing allow-list
-# on the target (the NVIDIA dev fixture allows aurora/borealis/cosmos).
+# end-to-end run submits, so it must be accepted by whatever allow-list the
+# target deployment configures for `PPP`.
 ALLOWED_PPP_VALUES = ["aurora", "borealis", "cosmos"]
 DISALLOWED_PPP_VALUE = "drift"
 
@@ -315,7 +315,7 @@ def test_labeled_workflow_labels_round_trip(self) -> None:
     #    by apply_pod_label_prefix, not observable from a sandboxed OETF). ─────
 
     def test_pod_label_prefix_gates_merge_and_keeps_api_keys_bare(self) -> None:
-        prefix = "osmo.nvidia.com/"
+        prefix = "example.com/"
         self._set_pod_label_prefix(prefix)
 
         # A bare key forms a valid Kubernetes key once the prefix is prepended.

test/scenarios/workflow_labels.yaml

@@ -10,8 +10,8 @@
 
 # Portable workflow-labels spec. Platform is omitted by default so the pool's
 # server-side default applies (works on the KIND quick-start pool); set
-# OETF_DEFAULT_PLATFORM to pin one on dev/Orin. A quick echo task keeps the
-# end-to-end run fast.
+# OETF_DEFAULT_PLATFORM to pin one where the pool requires it. A quick echo
+# task keeps the end-to-end run fast.
 
 version: 2
 workflow: