test(server): tolerate serialized inference upserts

test(server): tolerate serialized inference upserts #238