Preserve argument names in MLIR function

[pranavm-nvidia]

When we compile a function in Tripy, we already propagate the function parameter names to the Executable - we should also set the names correctly in the generated MLIR function so that the resulting TRT engine has the same names as well.