Add Renderer Specific Parameters and Description

[griffin28]

Need to add the renderer specific parameters and description to the list in README.md since this information is not provided in the ANARI spec. Also update the list of renderers to include dpt.