[FEA]: Health should emit metrics when collection fails

[mkoci]

we should emit metrics for things that can't be successfully collected.
Another option is to even declare the components as "not healthy", but it depends a bit if want to "fail open" or "fail closed".

Originally posted by @Matthias247 in #412 (comment)