Improve CI job name format with descriptive labels

Use "Python X.Y, CUDA X.Y.Z (wheels/local), GPU type" format.
For nightly: append just the version ("latest" or "2.9.1") for
pytorch, "latest" for numba-cuda. Avoids redundancy with the
parent workflow name.

Examples:
  Standard: Python 3.12, CUDA 13.2.1 (local), GPU l4
  PyTorch:  Python 3.12, CUDA 12.6.3 (wheels), GPU l4 (TCC), latest
  numba:    Python 3.12, CUDA 13.2.1 (wheels), GPU l4, latest

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: leofang

.github/workflows/test-wheel-linux.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
           echo "OLD_BRANCH=${OLD_BRANCH}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
   test:
-    name: py${{ matrix.PY_VER }}, ${{ matrix.CUDA_VER }}, ${{ (matrix.LOCAL_CTK == '1' && 'local') || 'wheels' }}, ${{ matrix.GPU }}${{ matrix.GPU_COUNT != '1' && format('(x{0})', matrix.GPU_COUNT) || '' }}${{ matrix.FLAVOR && format(', {0}', matrix.FLAVOR) || '' }}${{ matrix.TORCH_VER && format(', torch {0} ({1})', matrix.TORCH_VER, matrix.TORCH_CUDA) || '' }}${{ matrix.MODE == 'nightly-numba-cuda' && ', numba-cuda' || '' }}
+    name: Python ${{ matrix.PY_VER }}, CUDA ${{ matrix.CUDA_VER }} (${{ (matrix.LOCAL_CTK == '1' && 'local') || 'wheels' }}), GPU ${{ matrix.GPU }}${{ matrix.GPU_COUNT != '1' && format(' (x{0})', matrix.GPU_COUNT) || '' }}${{ matrix.FLAVOR && format(', {0}', matrix.FLAVOR) || '' }}${{ matrix.TORCH_VER && format(', {0}', matrix.TORCH_VER) || '' }}${{ matrix.MODE == 'nightly-numba-cuda' && ', latest' || '' }}
     needs: compute-matrix
     strategy:
       fail-fast: false

.github/workflows/test-wheel-windows.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           echo "MATRIX=${MATRIX}" | tee --append "${GITHUB_OUTPUT}"
 
   test:
-    name: py${{ matrix.PY_VER }}, ${{ matrix.CUDA_VER }}, ${{ (matrix.LOCAL_CTK == '1' && 'local') || 'wheels' }}, ${{ matrix.GPU }} (${{ matrix.DRIVER_MODE }})${{ matrix.TORCH_VER && format(', torch {0} ({1})', matrix.TORCH_VER, matrix.TORCH_CUDA) || '' }}${{ matrix.MODE == 'nightly-numba-cuda' && ', numba-cuda' || '' }}
+    name: Python ${{ matrix.PY_VER }}, CUDA ${{ matrix.CUDA_VER }} (${{ (matrix.LOCAL_CTK == '1' && 'local') || 'wheels' }}), GPU ${{ matrix.GPU }} (${{ matrix.DRIVER_MODE }})${{ matrix.TORCH_VER && format(', {0}', matrix.TORCH_VER) || '' }}${{ matrix.MODE == 'nightly-numba-cuda' && ', latest' || '' }}
     # The build stage could fail but we want the CI to keep moving.
     needs: compute-matrix
     strategy: