Docs: Fix Sphinx warnings #2565

Job	Run time
Check changes	5s
Check Python code formatting	13s
Check C++ code formatting	39s
Sanity check PR	3s
	1m 0s

Provide feedback