[no-relnote] Update GitHub Action job for E2E

Signed-off-by: Carlos Eduardo Arango Gutierrez <[email protected]>

Author: ArangoGutierrez

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -58,11 +58,13 @@ jobs:
     - name: Run e2e tests
       env:
         KUBECONFIG: ${{ github.workspace }}/kubeconfig
+        HELM_CHART: ${{ github.workspace }}/deployments/helm/nvidia-device-plugin
         E2E_IMAGE_REPO: ghcr.io/nvidia/k8s-device-plugin
         E2E_IMAGE_TAG: ${{ inputs.version }}-ubi9
+        E2E_IMAGE_PULL_POLICY: Always
         LOG_ARTIFACTS: ${{ github.workspace }}/e2e_logs
       run: |
-        make test-e2e
+        make -f tests/e2e/Makefile test-e2e
 
     - name: Archive test logs
       if: ${{ failure() }}
@@ -71,6 +73,13 @@ jobs:
         name: e2e-test-logs
         path: ./e2e_logs/
         retention-days: 15
+    
+    - name: Archive Ginkgo logs
+      uses: actions/upload-artifact@v4
+      with:
+        name: ginkgo-logs
+        path: ginkgo.json
+        retention-days: 15
 
     - name: Post text to a Slack channel
       if: ${{ failure() }}