Bump nvidia/distroless/go in /deployments/container (#1801)

Bumps nvidia/distroless/go from v4.0.5-dev to v4.0.6-dev.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nvidia/distroless/go
  dependency-version: v4.0.6-dev
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

deployments/container/Dockerfile

@@ -40,7 +40,7 @@ ARG VERSION="N/A"
 ARG GIT_COMMIT="unknown"
 RUN make PREFIX=/artifacts cmds
 
-FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v4.0.5-dev AS application
+FROM nvcr.io/nvidia/distroless/go:v4.0.6-dev AS application
 
 USER 0:0
 SHELL ["/busybox/sh", "-c"]