Bump k8s.io/code-generator from 0.31.1 to 0.35.4 in /tools

Bumps [k8s.io/code-generator](https://github.com/kubernetes/code-generator) from 0.31.1 to 0.35.4.
- [Commits](kubernetes/code-generator@v0.31.1...v0.35.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/code-generator
  dependency-version: 0.35.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/NVIDIA/k8s-nim-operator/tools
 go 1.26.2
 
 require (
-	k8s.io/code-generator v0.31.1
+	k8s.io/code-generator v0.35.4
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.16.2
 	sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.8.1
 )
@@ -12,55 +12,54 @@ require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/fatih/color v1.17.0 // indirect
-	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.4.2 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/gobuffalo/flect v1.0.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
-	github.com/google/gnostic-models v0.6.9 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
-	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/sergi/go-diff v1.4.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/tools/go/packages/packagestest v0.1.1-deprecated // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.5 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/api v0.31.0 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.31.1 // indirect
-	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20240826214909-a7b603a56eb7 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.35.4 // indirect
+	k8s.io/gengo/v2 v2.0.0-20250922181213-ec3ebc5fd46b // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20241212222426-2c72e554b1e7 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.21.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.21.1 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )