chore(helm): update versions

Author: lockwobr

chart/Chart.yaml

@@ -1,23 +1,13 @@
 apiVersion: v2
 name: skyhook-operator
-description: A Helm chart for Kubernetes
-# A chart can be either an 'application' or a 'library' chart.
-#
-# Application charts are a collection of templates that can be packaged into versioned archives
-# to be deployed.
-#
-# Library charts provide useful utilities or functions for the chart developer. They're included as
-# a dependency of application charts to inject those utilities and functions into the rendering
-# pipeline. Library charts do not define any templates and therefore cannot be deployed.
+description: A Helm chart for the Skyhook Operator.
 type: application
-# This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
-# to the chart and its templates, including the app version.
+# This is the chart version. This version number must be incremented each time you make changes to the helm chart. OR
+# it the agent version is updated, or operator version is updated.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: v0.8.0
-# This is the version number of the application being deployed. This version number should be
-# incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
-# follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-# It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: v0.8.0
-## TODO: not sure how we want to manage this version
-#kubeVersion: ">=1.28.0"
+version: v0.9.0
+# This is the version number operator container being deployed.
+# Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
+appVersion: v0.9.0
+# this is the minimum version of kubernetes that the operator supports/tested against.
+kubeVersion: ">=1.30.0"

chart/values.yaml

@@ -80,12 +80,12 @@ controllerManager:
       ## puaseImage: is the image used for the pause container in the operator controller.
       pauseImage: registry.k8s.io/pause:3.10
     image:
-      repository: ghcr.io/nvidia/skyhook/operator
+      repository: nvcr.io/nvidia/skyhook/operator
       tag: "" ## if omitted, default to the chart appVersion
     ## agentImage: is the image used for the agent container. This image is the default for this install, but can be overridden in the CR at package level.
     agent:
-      repository: ghcr.io/nvidia/skyhook/agent
-      tag: "v6.1.4"
+      repository: nvcr.io/nvidia/skyhook/agent
+      tag: "v6.3.0"
 
     # resources: If this is defined it will override the default calculation for resources
     # from estimatedNodeCount and estimatedPackageCount. The below values are