fix(agent/ci): reduce timeouts on integration tests and actually setup the cluster

Author: ayuskauskas

.github/workflows/agent-ci.yaml

@@ -228,4 +228,4 @@ jobs:
         run: |
           cd operator
           echo "Testing with agent image: ${AGENT_IMAGE}"
-          make operator-agent-tests
+          make setup-kind-cluster operator-agent-tests

k8s-tests/operator-agent/dont_write_logs/chainsaw-test.yaml

@@ -22,8 +22,8 @@ metadata:
   name: dont-write-logs-agent-operator
 spec:
   timeouts:
-    assert: 240s
-    exec: 90s
+    assert: 10s
+    exec: 10s
   steps:
   - try:
     - script:

k8s-tests/operator-agent/simple/chainsaw-test.yaml

@@ -22,8 +22,8 @@ metadata:
   name: simple-agent-operator
 spec:
   timeouts:
-    assert: 240s
-    exec: 90s
+    assert: 10s
+    exec: 10s
   steps:
   - try:
     - script: