Update the README for every new command in the CLI.

[karim-en]

          We need to update the README for every new command in the CLI.

I would recommend automating this process and using the crate https://github.com/ConnorGray/clap-markdown

Originally posted by @karim-en in #135 (comment)