Bump the all-dependencies group across 1 directory with 21 updates

Bumps the all-dependencies group with 17 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [cloud.google.com/go/compute](https://github.com/googleapis/google-cloud-go) | `1.49.0` | `1.49.1` |
| [github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go) | `1.19.1` | `1.20.0` |
| [github.com/RoaringBitmap/roaring/v2](https://github.com/RoaringBitmap/roaring) | `2.10.0` | `2.14.3` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.39.2` | `1.39.6` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.31.12` | `1.31.17` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/fsx](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.62.0` | `1.63.0` |
| [github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2) | `1.39.6` | `1.39.11` |
| [github.com/container-storage-interface/spec](https://github.com/container-storage-interface/spec) | `1.11.0` | `1.12.0` |
| [github.com/go-openapi/errors](https://github.com/go-openapi/errors) | `0.22.3` | `0.22.4` |
| [github.com/go-openapi/runtime](https://github.com/go-openapi/runtime) | `0.29.0` | `0.29.2` |
| [github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils](https://github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils) | `0.22.0` | `0.23.0` |
| [github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8](https://github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter) | `8.2.0` | `8.4.0` |
| [github.com/olekukonko/tablewriter](https://github.com/olekukonko/tablewriter) | `0.0.5` | `1.1.1` |
| [golang.org/x/oauth2](https://github.com/golang/oauth2) | `0.32.0` | `0.33.0` |
| [golang.org/x/sys](https://github.com/golang/sys) | `0.37.0` | `0.38.0` |
| [google.golang.org/api](https://github.com/googleapis/google-api-go-client) | `0.252.0` | `0.255.0` |
| [sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient](https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure) | `0.9.3` | `0.10.0` |



Updates `cloud.google.com/go/compute` from 1.49.0 to 1.49.1
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-cloud-go/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-cloud-go@pubsub/v1.49.0...compute/v1.49.1)

Updates `github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore` from 1.19.1 to 1.20.0
- [Release notes](https://github.com/Azure/azure-sdk-for-go/releases)
- [Commits](Azure/azure-sdk-for-go@sdk/azcore/v1.19.1...sdk/azcore/v1.20.0)

Updates `github.com/RoaringBitmap/roaring/v2` from 2.10.0 to 2.14.3
- [Release notes](https://github.com/RoaringBitmap/roaring/releases)
- [Commits](RoaringBitmap/roaring@v2.10.0...v2.14.3)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2` from 1.39.2 to 1.39.6
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.39.2...v1.39.6)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config` from 1.31.12 to 1.31.17
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.31.12...config/v1.31.17)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials` from 1.18.16 to 1.18.21
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/config/v1.18.21/CHANGELOG.md)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@config/v1.18.16...config/v1.18.21)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/fsx` from 1.62.0 to 1.63.0
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@service/s3/v1.62.0...service/s3/v1.63.0)

Updates `github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager` from 1.39.6 to 1.39.11
- [Release notes](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/releases)
- [Changelog](https://github.com/aws/aws-sdk-go-v2/blob/main/changelog-template.json)
- [Commits](aws/aws-sdk-go-v2@v1.39.6...service/emr/v1.39.11)

Updates `github.com/container-storage-interface/spec` from 1.11.0 to 1.12.0
- [Release notes](https://github.com/container-storage-interface/spec/releases)
- [Commits](container-storage-interface/spec@v1.11.0...v1.12.0)

Updates `github.com/go-openapi/errors` from 0.22.3 to 0.22.4
- [Commits](go-openapi/errors@v0.22.3...v0.22.4)

Updates `github.com/go-openapi/runtime` from 0.29.0 to 0.29.2
- [Release notes](https://github.com/go-openapi/runtime/releases)
- [Commits](go-openapi/runtime@v0.29.0...v0.29.2)

Updates `github.com/go-openapi/strfmt` from 0.24.0 to 0.25.0
- [Commits](go-openapi/strfmt@v0.24.0...v0.25.0)

Updates `github.com/go-openapi/validate` from 0.25.0 to 0.25.1
- [Commits](go-openapi/validate@v0.25.0...v0.25.1)

Updates `github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils` from 0.22.0 to 0.23.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils/releases)
- [Commits](kubernetes-csi/csi-lib-utils@v0.22.0...v0.23.0)

Updates `github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8` from 8.2.0 to 8.4.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/releases)
- [Commits](kubernetes-csi/external-snapshotter@v8.2.0...v8.4.0)

Updates `github.com/olekukonko/tablewriter` from 0.0.5 to 1.1.1
- [Commits](olekukonko/tablewriter@v0.0.5...v1.1.1)

Updates `golang.org/x/oauth2` from 0.32.0 to 0.33.0
- [Commits](golang/oauth2@v0.32.0...v0.33.0)

Updates `golang.org/x/sync` from 0.17.0 to 0.18.0
- [Commits](golang/sync@v0.17.0...v0.18.0)

Updates `golang.org/x/sys` from 0.37.0 to 0.38.0
- [Commits](golang/sys@v0.37.0...v0.38.0)

Updates `google.golang.org/api` from 0.252.0 to 0.255.0
- [Release notes](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/googleapis/google-api-go-client/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](googleapis/google-api-go-client@v0.252.0...v0.255.0)

Updates `sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient` from 0.9.3 to 0.10.0
- [Release notes](https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/releases)
- [Changelog](https://github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure/blob/master/docs/release-versioning.md)
- [Commits](kubernetes-sigs/cloud-provider-azure@pkg/azclient/v0.9.3...pkg/azclient/v0.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: cloud.google.com/go/compute
  dependency-version: 1.49.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore
  dependency-version: 1.20.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/RoaringBitmap/roaring/v2
  dependency-version: 2.14.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2
  dependency-version: 1.39.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config
  dependency-version: 1.31.17
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials
  dependency-version: 1.18.21
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/fsx
  dependency-version: 1.63.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager
  dependency-version: 1.39.11
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/container-storage-interface/spec
  dependency-version: 1.12.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/errors
  dependency-version: 0.22.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/runtime
  dependency-version: 0.29.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/strfmt
  dependency-version: 0.25.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/validate
  dependency-version: 0.25.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils
  dependency-version: 0.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8
  dependency-version: 8.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: github.com/olekukonko/tablewriter
  dependency-version: 1.1.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/oauth2
  dependency-version: 0.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.18.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: google.golang.org/api
  dependency-version: 0.255.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -3,45 +3,45 @@ module github.com/netapp/trident
 go 1.24.6
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute v1.49.0
+	cloud.google.com/go/compute v1.49.1
 	cloud.google.com/go/netapp v1.10.1 // https://pkg.go.dev/cloud.google.com/go/netapp
-	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/netapp/armnetapp/v7 v7.7.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/resourcegraph/armresourcegraph v0.9.0
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/resourcemanager/resources/armfeatures v1.2.0
-	github.com/RoaringBitmap/roaring/v2 v2.10.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.2
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.12
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.16
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/fsx v1.62.0
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager v1.39.6
+	github.com/RoaringBitmap/roaring/v2 v2.14.3
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.6
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.17
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.18.21
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/fsx v1.63.0
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager v1.39.11
 	github.com/brunoga/deep v1.2.5
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 //v5.0.2
-	github.com/container-storage-interface/spec v1.11.0
+	github.com/container-storage-interface/spec v1.12.0
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/docker/go-plugins-helpers v0.0.0-20240701071450-45e2431495c8
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.2-0.20250512220336-b48bc01a0676
 	github.com/elastic/go-sysinfo v1.15.4
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11
 	github.com/ghodss/yaml v1.0.1-0.20220118164431-d8423dcdf344 // 1/18/2022
-	github.com/go-openapi/errors v0.22.3
-	github.com/go-openapi/runtime v0.29.0
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.24.0
+	github.com/go-openapi/errors v0.22.4
+	github.com/go-openapi/runtime v0.29.2
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.25.0
 	github.com/go-openapi/swag v0.25.1
-	github.com/go-openapi/validate v0.25.0
+	github.com/go-openapi/validate v0.25.1
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/hpe-storage/common-host-libs v4.7.1+incompatible
 	github.com/jarcoal/httpmock v1.4.1
 	github.com/kr/secureheader v0.2.0
-	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.22.0
+	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.23.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-proxy/client v1.3.0
-	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.2.0
+	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v8 v8.4.0
 	github.com/mattermost/xml-roundtrip-validator v0.1.0
 	github.com/mitchellh/hashstructure/v2 v2.0.2
-	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
+	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.1
 	github.com/openshift/api v0.0.0-20251013165757-fe48e8fd548b
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
@@ -56,12 +56,12 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // github.com/uber-go/multierr
 	golang.org/x/crypto v0.43.0 // github.com/golang/crypto
 	golang.org/x/net v0.46.0 // github.com/golang/net
-	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // github.com/golang/oauth2
-	golang.org/x/sync v0.17.0
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // github.com/golang/sys
+	golang.org/x/oauth2 v0.33.0 // github.com/golang/oauth2
+	golang.org/x/sync v0.18.0
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // github.com/golang/sys
 	golang.org/x/text v0.30.0 // github.com/golang/text
 	golang.org/x/time v0.14.0 // github.com/golang/time
-	google.golang.org/api v0.252.0
+	google.golang.org/api v0.255.0
 	google.golang.org/grpc v1.76.0 // github.com/grpc/grpc-go
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // github.com/protocolbuffers/protobuf-go
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // github.com/go-yaml/yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.34.1 // github.com/kubernetes/client-go
 	k8s.io/mount-utils v0.34.1 // github.com/kubernetes/mount-utils
 	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // github.com/kubernetes/utils
-	sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient v0.9.3 // github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure
+	sigs.k8s.io/cloud-provider-azure/pkg/azclient v0.10.0 // github.com/kubernetes-sigs/cloud-provider-azure
 )
 
 require (
@@ -98,35 +98,38 @@ require (
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.5.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.0 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
-	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.3 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.29.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.38.6 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.23.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.3 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.5 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.39.1 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.23.2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.20.0 // indirect
+	github.com/bits-and-blooms/bitset v1.24.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/displaywidth v0.3.1 // indirect
+	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd v0.0.0-20191104093116-d3cd4ed1dbcf // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.4.0 // indirect
 	github.com/elastic/go-windows v1.0.2 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.12.2 // indirect
+	github.com/fatih/color v1.15.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.24.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.24.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.2 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.23.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.22.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.3 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.23.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.1 // indirect
@@ -149,7 +152,9 @@ require (
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
+	github.com/mattn/go-colorable v0.1.13 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.19 // indirect
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.19 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/sys/mountinfo v0.7.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
@@ -158,17 +163,19 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/oklog/ulid v1.3.1 // indirect
+	github.com/olekukonko/cat v0.0.0-20250911104152-50322a0618f6 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.1.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/ll v0.1.2 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.66.1 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
-	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 // indirect
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.6 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
@@ -183,7 +190,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251002232023-7c0ddcbb5797 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1 // indirect