Double check other client limits

[asdacap]

• Perf/More accurate request limit. #8474 allow sync code to know what should be the request limit per peer.
• For bodies, receipts and headers, the limit can be different depending on client type.
• This is specified in Nethermind.Synchronization.SyncLimits.*SyncLimits and it is likely outdated.

Task

• Double check other client header, bodies, receipts and snap limits.
• Update the values.
• Move Nethermind.Synchronization.SyncLimits.*SyncLimits to Nethermind.Stats.
• Double check the returned value in NodeStatsLight.GetCurrentRequestLimit is correct.
• Optionally, limit node request in TreeSync, and double check if there are other limit to be added in snapsync.