Add figures for U24 NWB metrics and data reuse (#53)

* add optional dependencies for notebooks

* update notebooks and add metrics csv

* update notebooks and csv

* move stats csv to notebook subfolder

* update notebook and source data

Author: stephprince