Refactor the Sensor->LSL data flow.

[pmaanen]

I already did some work on this, but I am not nearly done. The logic containing the data flow is all over the place, intermixed w/ UI code, mis-using the sensor interface, etc...
Solution: Separate the UI code and the data flow logic.