[internal/cosmos-sdk] support for ledger devices error in several tests

[Unique-Divine]

Context

From internal/cosmos-sdk/justfil

test:
  #!/usr/bin/env bash
  go test ./x/...
  go test ./baseapp/...
  # FIXME: Fails due to ledger error. This was not fixed in t# cosmos-sdk.
  # We'll need to do it here in order to run the tests for the entire repo.
  # go test ./types/...

[rdin777]

"I can confirm that Ledger's error handling is currently not very user-friendly. It's sometimes difficult to tell whether it's a connection error or a transaction error. I hope this fix improves the user experience."