Restructure README layout + add AFL Token Trajectory Analyzer

README: TL;DR banner, table of contents, executive summary moved above
timeline, policy violations consolidated into single table, Opus bullets
grouped by phase, per-finding sections focus on unique characteristics,
user actions consolidated into Researcher Conduct section, Related
Disclosures table added, timeline moved to bottom.

New file: AFL Token Trajectory Analyzer — interactive tool for swapping
token positions and observing compliance cascade intensity shifts.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Nicholas-Kloster