When requiring a module relative to the current script, the LSP is unable to find the module. It can find modules perfectly fine from absolute paths but just fails for relative paths for whatever reason.
I've checked and made sure there were no issues with my rojo project setup, it also happens with both a single lua file and a folder with an init.lua file.