Allow nilcc-agent-cli and nilcc-verifier to work on arm64

[mfontanini]

We don't currently have docker images for arm64. We should add them and also make any changes necessary to make these work in that target.

[mfontanini]

For nilcc-verifier, we can hopefully be able to build it in arm once this is released virtee/sev#340