Updates needed for node admins: - Explain the databases created and the expected collections (eg `nildb` vs `nildb_data`) - What permissions the service user needs (eg [readWrite](https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/built-in-roles/#mongodb-authrole-readWrite) role)
